原文

怀人非特为能诗，襟抱如君坦复怡。
三径许时无地觅，一生高处只天知。
江湖老梦疏篷惯，灯火凉秋细字宜。
此兴未尝殊往岁，水边唯欠咏黄葵。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江湖 淡雅 游仙隐逸 秋景 酬赠

译文

我怀念你，不仅仅是因为你善于作诗，更是因为你的胸怀坦荡、心境和悦。你向往的隐逸之地，尘世间许久都无处可寻；你一生的高洁志向，恐怕只有上天才能明了。我早已习惯在江湖漂泊的老梦中，与简陋的船篷为伴；凉秋的夜晚，就着灯火，正适合细细品读书卷。这种闲适的兴致，与往年并没有什么不同，只是在水边，还缺少了与你一同吟咏黄葵的雅事。

赏析

《次韵酬潘茂洪见寄》是南宋诗人张镃的一首酬答友人的七言律诗。全诗以深挚的友情为基调，通过对友人潘茂洪品格、志趣的赞美，以及对自己闲适生活的描绘，共同构建了一个超然物外的精神世界，体现了南宋中后期文人追求隐逸情怀与内心自适的普遍心态。 首联“怀人非特为能诗，襟抱如君坦复怡”，开宗明义，点明怀念友人的原因超越了诗歌唱和的表层，而在于其坦荡和悦的襟怀。这既是对友人的高度评价，也奠定了全诗重品格、轻形迹的情感基调。颔联“三径许时无地觅，一生高处只天知”，运用典故，将友人的隐逸志趣推向极致。“三径”是隐逸的象征，“无地觅”则言其境界之高远、纯粹，已非人间可寻；“只天知”更是以夸张之笔，赞颂其志向的高洁与孤独，唯有天地可鉴。此联对仗工稳，意境高渺，是全诗的诗眼。 颈联笔锋转向自身，“江湖老梦疏篷惯，灯火凉秋细字宜”。诗人以“疏篷”自喻江湖漂泊的淡泊生活，以“灯火细字”描绘秋夜读书的宁静闲适。一个“惯”字，一个“宜”字，透露出诗人对这种生活的安然与享受，与友人的隐逸志趣遥相呼应，构成精神上的共鸣。尾联“此兴未尝殊往岁，水边唯欠咏黄葵”，在肯定生活情趣一如既往的同时，以“欠咏黄葵”这一具体的风雅之事作结，含蓄地表达了对友人相聚的期盼，使友情落到实处，余韵悠长。 整首诗语言清丽流畅，情感真挚含蓄，结构上由赞人及己，再由己及人，回环往复，将友情、隐逸、闲适多重主题完美融合，展现了宋代文人诗重理趣、尚平淡的审美追求，是南宋酬赠诗中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，指按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：答谢，回赠。。
潘茂洪：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位襟怀坦荡、志趣高洁的隐逸之士。。
襟抱：胸怀，抱负。。
坦复怡：坦荡而又和悦。。
三径：指归隐者的家园或隐居之处。典出西汉蒋诩，他在院中开辟三条小路，只与求仲、羊仲两位隐士来往。。
许时：许久，很长时间。。
无地觅：无处可寻，意指潘茂洪的隐逸境界高远，非尘世可寻。。
一生高处只天知：一生的高洁志向与境界，只有上天才能知晓和理解。。
疏篷：指简陋的船篷，代指漂泊的江湖生活。。
灯火凉秋细字宜：在凉秋的夜晚，就着灯火，适宜阅读或书写细小的文字。。
此兴：这种兴致，指诗中所描述的隐逸、闲适的生活情趣。。
咏黄葵：吟咏黄葵花。黄葵，即秋葵，秋季开花，常被诗人用作吟咏秋景或寄托高洁情怀的意象。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃（1153—1235）是南宋著名文学家，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，在南湖建有著名的园林别墅。他交游广泛，与当时文人墨客如陆游、杨万里、姜夔等多有唱和。张镃虽身居富贵，却雅好文艺，追求精神上的超脱与闲适，其诗风清丽淡雅，多描写园林景致与闲居生活。 南宋偏安一隅后，社会相对稳定，经济文化繁荣，但朝廷内部党争不断，外部面临金朝（后为蒙古）的持续压力。许多文人士大夫在现实中感到抱负难伸，转而将精力投向园林营造、诗词唱和与内心修养，追求一种艺术化的隐逸生活。张镃正是这一阶层文人的典型代表。 潘茂洪是其友人，生平虽不详，但从诗中可知是一位志趣高洁的隐逸之士。这首次韵酬答之作，便是在这样的时代氛围与个人生活背景下产生的。它不仅是朋友间的文字往来，更是两位精神知己在隐逸情怀上的相互确认与慰藉，反映了当时上层文人一种普遍的生活态度与精神寄托。
诗词大全