原文

小筑才成赐也墙，传家那是钓徒张。
非求世上人看好，但要閒中句律昌。
成阵游鯈波上暖，打团飞蝶菊初荒。
邻翁莫厌频相遇，会见翱翔入未央。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 田野 秋景

译文

我刚刚建成的简陋小屋，哪敢与高深的学问之墙相比；传家的风范，也并非严子陵那样的隐逸垂钓。我并非追求世人的赞美与看好，只愿在闲适的生活中，让诗句的韵律更加昌明。看那水波渐暖，白鲦鱼成群游弋；深秋菊花初谢，蝴蝶仍成群飞舞。邻家的老翁啊，请不要厌烦我频频与你相遇，将来定会看到我展翅翱翔，进入那朝廷的殿堂。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首酬答友人的七言律诗，充分展现了其江湖诗派的创作特色与个人心志。全诗语言平易晓畅，意境闲适淡远，于酬唱之中寄寓了复杂的人生感慨与仕途期待。 首联以谦辞开篇，“小筑”、“赐也墙”、“钓徒张”连用典故，既表明自己居所与学识的平凡，也暗示了对隐逸高士风范的向往与不及，为全诗奠定了谦和自适的基调。颔联直抒胸臆，是全诗的点睛之笔。“非求世上人看好”表明了诗人不慕虚荣、不随流俗的独立品格；“但要閒中句律昌”则道出了其真正的志趣所在——在闲适的生活中追求诗歌艺术的精进，这体现了宋代文人将日常生活审美化、艺术化的倾向。 颈联转写景物，对仗工整，画面生动。“成阵游鯈波上暖”写水中鱼群，暗含《庄子·秋水》中“鯈鱼出游从容”的逍遥意趣；“打团飞蝶菊初荒”写秋日蝶舞，在萧瑟中捕捉生机。这两句以细腻的观察描绘出深秋园圃的盎然生趣，既是闲适生活的真实写照，也暗喻了诗人虽处江湖之远，内心世界却丰富而充满活力。尾联在与邻翁的对话中，含蓄地吐露了心迹。“莫厌频相遇”是安于现状、珍视当下人情之暖的体现；“会见翱翔入未央”则笔锋一转，流露出对未来能够一展抱负、重返朝堂的期待，这种仕隐矛盾的心态在南宋中下层士人中颇具代表性。 整首诗在酬答中完成了自我形象的塑造：一个安于清贫、醉心诗艺，却又对仕途抱有期待的江湖诗人。其艺术手法上，用典自然贴切，写景清新灵动，抒情含蓄蕴藉，在平实的语言中蕴含着耐人寻味的情思与理想。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：答谢，回赠。。
陈伯冶监仓：诗人的友人，姓陈，字伯冶，官职为监仓（管理仓库的官员）。。
小筑：小巧的房舍，指诗人自己的居所。。
赐也墙：典出《论语·子张》。子贡（名赐）曾用“夫子之墙数仞”来比喻孔子学问的高深，后人常以“赐墙”或“及肩之墙”谦称自己的学识浅陋。此处诗人谦称自己的居所简陋。。
钓徒张：指东汉隐士严光（字子陵），曾与光武帝刘秀同游学，后隐居富春江垂钓。此处以“钓徒张”代指隐逸高士的风范。。
句律昌：指诗歌的格律、声韵和谐优美，创作兴盛。。
成阵游鯈：鯈（tiáo），一种白色的小鱼，又称“白鲦”。成阵，形容鱼群游动。。
打团飞蝶：打团，成群结队。形容蝴蝶成群飞舞。。
菊初荒：菊花刚刚凋零，点明时值深秋。。
翱翔：本指鸟飞，此处比喻施展抱负，仕途通达。。
未央：汉代宫殿名，此处借指朝廷、官场。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者刘克庄是江湖诗派的代表人物之一。刘克庄一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期担任地方小官或闲居乡里。这种经历使他与当时许多流落江湖、以诗干谒的文人交往密切，其诗作也多反映中下层士人的生活与心态。 “监仓”是管理地方仓库的微末官职，友人陈伯冶担任此职，境遇可能与诗人相似。这首次韵酬答诗，便是在这样的背景下写就。一方面，诗人通过描绘自己“小筑”生活的闲适与诗艺追求，来宽慰可能同样处于仕途低谷的友人，表达一种安贫乐道、寄情文艺的人生态度。另一方面，尾联“会见翱翔入未央”又隐约透露出不甘沉沦、希望有朝一日能被朝廷重用的愿望，这反映了在南宋偏安政局下，许多有识之士既对现实失望、选择退守个人精神天地，又无法完全割舍儒家济世情怀的普遍矛盾心理。诗歌的创作，既是友人间的情感交流与精神慰藉，也是特定时代士人心态的缩影。
诗词大全