原文

见说聪明早，童年便与玄。
细看今日句，宛似乃翁篇。
家谱无他姓，文星聚此边。
何须待千首，一首已堪传。
五言律诗 友情酬赠 抒情 文人 江南 清新 赞赏 颂赞

译文

早就听说你天资聪颖，童年时便已通晓诗文的玄妙。仔细品读你今日的诗句，宛然就是你父亲（杨万里）的风采。你的诗才如同家谱一脉单传，文曲星的灵光全都汇聚在你一人之身。哪里需要等到写出千首作品，仅凭眼前这一首佳作，就足以名传后世了。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃写给杨万里之子杨长孺（字伯子）的酬答之作，并兼呈杨万里本人。全诗以赞誉杨伯子的诗才为核心，实则巧妙地表达了对杨万里诗学成就的推崇，体现了宋代文人之间酬唱赠答的雅趣与深厚的师友情谊。 艺术上，本诗最突出的特点是巧妙用典与双关。首联“见说聪明早，童年便与玄”，化用《世说新语》中钟会“小时了了”的典故，称赞杨伯子幼年颖悟。颔联“细看今日句，宛似乃翁篇”，直接点明其诗风对父亲的继承，是赞誉的关键。颈联“家谱无他姓，文星聚此边”运用了精妙的比喻手法，将诗才的传承比作血脉的“家谱”单传，又将杨伯子比作汇聚文运的“文星”，既赞扬了其天赋异禀，又暗颂杨万里诗学为“正宗”，一语双关，赞誉至极。尾联“何须待千首，一首已堪传”，则运用了夸张与对比的手法，以“千首”之量反衬“一首”之精，极言杨伯子此诗水平之高，足以传世。 在情感表达上，诗歌充满了真诚的赞赏与温厚的勉励。张镃作为杨万里的友人兼诗坛同道，对晚辈的奖掖之情溢于言表。同时，将酬答对象（杨伯子）与呈送对象（杨诚斋）紧密关联，使得这首短诗承载了多重社交功能，展现了宋代文人圈以诗为媒的交往方式。全诗语言简练而意蕴丰富，赞誉而不谄媚，体现了张镃作为“中兴”诗坛名家的艺术功力。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：酬答，回赠。。
杨伯子：杨万里之子杨长孺，字伯子。。
诚斋：杨万里的号。。
与玄：通晓玄理。玄，指深奥的道理，此处指诗文的精妙旨趣。。
乃翁：你的父亲，指杨万里。。
家谱无他姓：意指杨伯子的诗才完全继承了其父杨万里的衣钵，如同家谱上只有杨姓一脉相承。。
文星：文曲星，主文运的星宿，常用来比喻杰出的文人才子。。
聚此边：聚集在此人身上，指杨伯子。。
何须待千首：哪里需要等到创作出上千首诗。。
一首已堪传：一首（好诗）就足以流传后世了。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体时间应在杨万里晚年或其去世后不久。作者张镃（1153-1235）是南宋著名诗人、词人，出身显赫，为循王张俊曾孙，与陆游、杨万里、姜夔等大家交往密切。杨万里（号诚斋）是“南宋四大家”之一，开创了活泼自然、饶有谐趣的“诚斋体”，在当时诗坛影响巨大。杨长孺作为杨万里之子，承袭家学，亦具诗名。 这首诗的创作背景是一次典型的文人诗艺交流。杨伯子先有诗作赠予张镃，张镃遂“次韵”相和。在宋代，这种次韵酬唱是文人之间切磋诗艺、联络感情的重要方式。张镃此诗，既是对杨伯子诗才的肯定，更是向诗坛前辈及友人杨万里致意。诗中“宛似乃翁篇”的评价，不仅点明了杨伯子诗风的来源，也反映了诚斋体在当时已形成鲜明的风格标识，并为后辈所效法。张镃本人诗风也受杨万里影响，偏向清新活泼，故此诗中的赞誉也包含着对同一种美学追求的认同。此诗收录于张镃的《南湖集》，是研究南宋文人交游与诗学传承的珍贵资料。
诗词大全