原文

楼寒鹤骨旧竛竮，别后溪山梦不扃。
世事益知推去好，鬓毛浑减向来青。
诗篇又见声谐律，才兴何疑刃照硎。
愁里不妨同茗酌，古梅园种百龙形。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 古迹 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 花草 诚斋体 酬赠 隐士

译文

我这清瘦如鹤的身躯，依旧在寒楼中孤零伫立；自你离别后，我的梦魂总在溪山间流连，无法关闭。历经世事，愈发明白远离尘嚣才是最好；看这鬓发，几乎褪尽了往日的乌青。又见你的诗篇，音律和谐美妙；你的才情与兴致，正如新发于硎的刀刃般锋芒闪耀。愁闷之时，不妨一同品茶饮酒；你看那园中古老的梅树，枝干盘曲，宛如百龙蟠绕，姿态奇崛。

赏析

这是南宋诗人杨万里的一首次韵酬答诗，赠予友人杜材卿。全诗情感真挚，结构严谨，既抒发了对友人的深切思念与由衷赞赏，也流露了诗人自身倦于世事、向往超脱的复杂心境。 首联“楼寒鹤骨旧竛竮，别后溪山梦不扃”以意象叠加起笔，通过“寒楼”、“鹤骨”、“竛竮”等词，勾勒出一个清瘦孤寂的自我形象，而“梦不扃”三字，则巧妙地将无形的思念化为具体可感的意象，梦魂萦绕于友人曾共游的溪山之间，思念之深，不言而喻。 颔联“世事益知推去好，鬓毛浑减向来青”由怀人转入自省。诗人历经宦海浮沉，愈发感到远离官场、回归自然才是人生真谛。“益知”二字，饱含了人生经验的沉淀与领悟。对镜自照，鬓发已斑，时光流逝、壮志消磨的感慨暗含其中，情感沉郁。 颈联“诗篇又见声谐律，才兴何疑刃照硎”笔锋一转，热情赞美友人。称赞杜材卿的新作音律和谐，更以《庄子》中“新发于硎”的典故，盛赞其才华依旧锋芒毕露，锐气不减。这既是对友人才华的肯定，也暗含了诗人对友人积极精神状态的欣赏与羡慕。 尾联“愁里不妨同茗酌，古梅园种百龙形”收束全篇，发出邀约。希望在愁闷时能与友人共饮，并以园中姿态奇古如百龙蟠绕的古梅作结。此联意境陡升，“古梅”与“龙形”的意象，既是对园景的实写，更是诗人与友人所共同崇尚的高洁风骨与不屈精神的象征，使全诗在超脱的意境中结束，余韵悠长。 整首诗体现了杨万里诗歌语言清新、构思精巧的特点，情感流转自然，从孤寂自伤到超脱向往，再到对友情的珍视与对高洁品格的追求，层次丰富，展现了南宋士人复杂的精神世界。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
酬：酬答，回赠。。
杜材卿：诗人的友人，生平不详。。
楼寒鹤骨：形容自己身体清瘦如鹤，居住的楼阁也显得清寒。鹤骨，喻清瘦。。
竛竮（líng pīng）：孤单、孤零的样子。。
梦不扃：梦魂无法关闭，意指思念友人，梦魂常萦绕于别后溪山之间。扃（jiōng），关闭。。
推去：指推却世事，远离尘嚣。。
鬓毛浑减向来青：鬓发几乎完全失去了往日的乌黑。浑，简直，几乎。。
声谐律：指杜材卿的诗篇音律和谐，符合诗歌格律。。
刃照硎：刀刃在新磨刀石上闪闪发光。语出《庄子·养生主》：“今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。”硎（xíng），磨刀石。此处比喻杜材卿才华出众，锋芒毕露。。
茗酌：品茶饮酒。茗，茶。酌，饮酒。。
古梅园种百龙形：园中古老的梅树盘曲遒劲，形态如百龙蟠绕。形容梅树姿态奇古，也暗喻园主人（或诗人自己）品格高洁、风骨嶙峋。。

背景

此诗创作于杨万里的晚年。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，创立了独具特色的“诚斋体”。他一生力主抗金，秉性刚直，屡次上书指摘时弊，因此仕途并不得意，多次被贬或闲居。 晚年，杨万里对南宋朝廷的偏安苟且和官场的倾轧深感失望，于绍熙三年（1192年）辞官归隐，定居于家乡吉水，筑“诚斋”以居，从此不再出仕，保持了晚节的纯洁。这段时期，他的诗歌多描写自然景物和闲居生活，抒发超脱之情，但也时常流露出对国事的隐忧和对旧友的怀念。 《次韵酬杜材卿》正是在这样的背景下写成。杜材卿是其友人，生平虽不详，但从诗中可以看出二人志趣相投，常有诗文唱和。此时诗人年老体衰（“楼寒鹤骨”），历经沧桑（“世事益知”），对纷扰的政治现实已心生倦意，更加珍视纯粹的友情与超然物外的生活境界。诗中“古梅园”可能指诗人的居所或与友人共同的雅集之地，那盘曲如龙的古梅，正是诗人孤高自守、风骨凛然的人格写照。
诗词大全