原文

多士宁王室，中宸梦傅岩。
如何两京客，犹挂五湖帆。
落落云松节，飘飘霜叶杉。
深藏草檄手，端欲取殽函。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀 咏怀抒志 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 豪放

译文

众多贤士本应辅佐安定王室，朝廷也如殷商高宗般梦中求贤。为何你我这两位两京客子，至今仍像范蠡一样，心系着五湖归帆？我们有着孤高如云松的节操，却也像秋霜中的杉叶般漂泊不定。我深藏着起草军檄的才能，内心正渴望去夺取那险要的殽函之地，一展抱负。

赏析

这首诗是张镃与友人王耘之的唱和之作，以秋兴为题，抒发了怀才不遇与功业未就的复杂心境，展现了南宋士人在国势衰微背景下的典型心态。 首联“多士宁王室，中宸梦傅岩”用典精当，以“多士”与“傅岩”对举，既点明国家需要贤才的时代背景，又暗含了君主求贤若渴的期望，为全诗奠定了家国情怀的基调。然而颔联笔锋一转，“如何两京客，犹挂五湖帆”，以“如何”二字发出深沉的诘问，将个人漂泊江湖（五湖帆）的现状与辅佐王室（宁王室）的理想形成尖锐对比，矛盾心理跃然纸上。此联巧妙化用范蠡典故，既表达了归隐之思，更反衬出功业未成的无奈。 颈联“落落云松节，飘飘霜叶杉”是意象对举的典范。以“云松节”喻指自身高洁坚贞的品格，以“霜叶杉”象征漂泊无依、年华易逝的处境。一静一动，一坚一飘，形象地刻画出诗人内心坚守与外在境遇的冲突，对仗工整而意蕴深远。尾联“深藏草檄手，端欲取殽函”则情绪陡然振起，直言自己怀有经世之才（草檄手），并渴望奔赴险关要隘（殽函）建立功业，将全诗的情感张力推向高潮，在秋日的萧瑟中迸发出豪迈之气。 全诗结构严谨，情感起伏有致，从国家期望到个人境遇，从品格自喻到抱负抒发，层层递进。语言凝练，用典贴切，体现了南宋中兴时期诗人既关注现实，又追求个人价值实现的精神风貌，是宋代和诗中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王耘之：诗人的友人，生平不详。。
秋兴：因秋景而感发的情怀，是古典诗歌的常见主题。。
多士：众多贤士。。
宁王室：安定、辅佐王室。。
中宸：指朝廷、帝王。宸，北极星所在，后借指帝王所居。。
傅岩：古地名，相传为商代贤相傅说（yuè）版筑之处，后用以指代贤才隐居或帝王求贤之地。。
两京客：指奔波于长安（西京）和洛阳（东京）之间的游子或官员，此处或指诗人与友人。。
五湖帆：指泛舟于五湖之上，暗用范蠡功成身退、泛舟五湖的典故，象征归隐江湖。。
落落：形容孤高、不合群的样子。。
云松节：像云中青松一样的节操，比喻高洁坚贞的品格。。
飘飘：飘摇不定的样子。。
霜叶杉：经霜的杉树叶，既点明秋景，也暗喻漂泊或历经风霜。。
草檄手：起草檄文（古代用于征召、声讨的文书）的能手，指有治国安邦、运筹帷幄之才。。
端：正，确实。。
殽函：殽山和函谷关的并称，是古代著名的险要关隘，位于今河南、陕西一带，常代指军事要地或建功立业之所。。

背景

此诗创作于南宋中期。张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），生活优渥，交游广泛，是当时著名的文人、鉴赏家。他虽未担任显要官职，但始终心系国事，与陆游、杨万里、辛弃疾等主战派或爱国诗人多有往来。 南宋自“隆兴和议”（1164年）后，宋金进入相对和平但对南宋不利的时期，朝廷偏安一隅的心态渐浓，许多有志之士的恢复之志难以施展。张镃此诗虽为唱和友人之作，但深刻反映了这一时代背景下，士大夫阶层普遍存在的矛盾心理：一方面怀有辅佐王室、恢复中原的抱负与才能（“草檄手”、“取殽函”）；另一方面又因时局、个人际遇等原因，感到理想遥远，甚至萌生归隐之念（“挂五湖帆”）。诗中的“秋兴”，既是对自然秋景的感发，更是对家国秋意、人生秋境的深沉慨叹。通过与友人王耘之的唱和，诗人将个人的感慨置于更广阔的时代背景与士人群体心境之中，使作品超越了普通的酬唱，具备了更深厚的时代内涵。
诗词大全