原文

人前一语撞翻墙，直气西秦本故乡。
雪野射麋轻队马，杏园移象矮交床。
诗忙渴砚酒磨墨，睡足趄廊花夺香。
矫揉尽归官样去，有时閒笑错商量。
七言律诗 中原（精神溯源） 人生感慨 咏怀 咏怀抒志 园囿 廊台 抒情 文人 旷达 江南 田野 调侃 豪放 雪景

译文

人前一句率直的话语，仿佛能撞倒高墙，我这刚直的气概本就源自西秦故乡。曾在雪野上射猎麋鹿，轻视那队列整齐的军马；也在杏园中对弈移棋，安坐于低矮的交床。诗兴勃发时，砚台渴求着以酒磨就的浓墨；睡足醒来后，斜倚廊柱，花香袭人仿佛要夺走心神。那些矫揉造作的姿态都归于官场的套路去吧，我有时闲来一笑，觉得那些计较真是错付了心思。

赏析

《戏题》是南宋诗人陈郁的一首七言律诗，以戏谑自嘲的口吻，抒发了诗人豪放不羁的个性与对官场俗套的疏离感。全诗通过鲜明的对比手法与生动的意象，塑造了一个兼具侠气与文才、追求真性情的诗人形象。 首联“人前一语撞翻墙，直气西秦本故乡”开篇即气势夺人，以“撞翻墙”的夸张比喻，凸显言语的直率与力量的刚猛，并点明其性格渊源（西秦），奠定了全诗豪放不羁的基调。颔联“雪野射麋轻队马，杏园移象矮交床”构成工整对仗，将“雪野射麋”的武勇豪迈与“杏园移象”的文雅闲适并置，展现了诗人生活与精神世界的两个侧面，既有江湖侠气，又有文人雅趣，形象立体丰满。 颈联“诗忙渴砚酒磨墨，睡足趄廊花夺香”进一步刻画诗人的日常情态。上句写创作之狂热与独特（以酒磨墨），极具浪漫色彩；下句写闲适之惬意，花香“夺”字用得巧妙，赋予自然以主动性，衬托出诗人的慵懒与沉醉。这两联从不同角度描绘了诗人理想的生活状态：自由、率性、充满创造与享受。 尾联“矫揉尽归官样去，有时閒笑错商量”笔锋一转，直指官场习气。诗人将“矫揉”的做作姿态归于“官样”，表达了对官场规则、应酬文章的不屑与疏远。“閒笑错商量”则以轻松调侃的语气，表明自己超然其外、冷眼旁观的态度，与开篇的“直气”形成呼应，完整地表达了诗人坚守本真、不愿随波逐流的人格追求。 整首诗语言生动活泼，意象跳跃而富有张力，在自嘲戏谑的表象下，蕴含着对自由人格的坚定追求和对世俗束缚的深刻反思，体现了宋代文人内心复杂而真实的精神世界。

注释

撞翻墙：比喻言语直率、犀利，有冲撞力，能突破常规或阻碍。。
直气：刚直不阿的气概。。
西秦：指陕西一带，古秦国之地。此处可能指作者性格或诗风有秦地刚健之风。。
雪野射麋：在雪原上射猎麋鹿，形容豪迈不羁、身手矫健的游侠或武将生活。。
杏园移象：杏园，唐代新科进士赐宴之地，后泛指文人雅集之所。移象，移动棋局上的棋子（象）。此句描绘文人雅士对弈的场景。。
矮交床：一种低矮的可折叠坐具，即交椅、胡床。。
渴砚：形容创作欲望强烈，砚台都仿佛干渴待墨。。
趄廊：斜靠着廊柱。趄，倾斜。。
花夺香：花香浓郁，仿佛要争夺人的注意力。。
矫揉：故意做作，不自然。。
官样：官场的规矩、套路或应酬文章的模式。。
错商量：错误地商议、计较，指对官场俗务的不屑与调侃。。

背景

陈郁（约1184-约1275），字仲文，号藏一，临川（今江西抚州）人，南宋后期诗人、词人。他生活在南宋中后期，国势日衰，但文化氛围依然浓厚。陈郁性耿介，好直言，其诗风受江西诗派影响，又自有特色，注重锤炼字句，追求新奇意境。 这首《戏题》的创作背景与诗人的个人经历和性格志趣密切相关。陈郁虽身处文人阶层，但与当时许多士人一样，对日益僵化的官场文化和程式化的应酬文字感到厌倦。诗中“矫揉尽归官样去”正是这种情绪的直白表露。他将自己豪迈直率的性格溯源至“西秦”，或许是一种精神上的自我标榜，意在区别于当时江南文坛可能存在的柔靡之风。 诗中描绘的“雪野射麋”的豪侠场景与“杏园移象”的雅士生活，未必全是写实，更可能是一种理想人格的投射与艺术化的表达，融合了其对唐代边塞诗豪情与宋代文人雅趣的向往。在南宋偏安的格局下，这种对刚健之气的呼唤，也隐含着某种时代心理。此诗以“戏题”为名，采用轻松调侃的语调，实则寓庄于谐，在自我解嘲中表达了坚守个性、不随流俗的严肃主题，是了解陈郁其人其诗，以及南宋中后期部分文人精神面貌的一扇窗口。
诗词大全