原文

邂逅如相约，新交会旧知。
轩窗浑未暑，宾主总能诗。
小草浮冰楮，初篁映锦葵。
星郎风韵杀，我辈盍幽期。
五言律诗 写景 友情酬赠 叙事 夏景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新

译文

这次相遇仿佛早有约定，新结识的朋友与旧日知己欢聚一堂。屋舍轩窗间全然没有暑热烦闷，宾主双方都才华横溢，擅长吟诗作赋。小草仿佛在冰洁的纸笺上浮动，新生的翠竹与绚烂的锦葵相映成趣。张郎中的风度神韵真是绝佳，我们何不约定一个清幽雅致的再会之期呢？

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里在一次文人雅集后所作，生动记录了与友人张郎中、孙才翁教授及徐衡仲不期而遇、欢聚畅谈的场景。全诗以白描手法勾勒出夏日雅集的清新氛围，语言平实自然，却充满真挚情谊与文人雅趣。首联“邂逅如相约，新交会旧知”点明聚会性质，既有偶然相遇的惊喜，又有新知旧雨共聚的融洽，奠定了全诗欢快和谐的基调。颔联“轩窗浑未暑，宾主总能诗”从环境与人物两方面着笔，既写出居所环境的清凉宜人，更突出了宾主皆具诗才、志趣相投的雅士风范。颈联“小草浮冰楮，初篁映锦葵”转入景物描写，以“小草”、“初篁”、“锦葵”等意象，构成一幅清新明丽的夏日小景，可能暗指席间书画作品或窗外实景，意象清新，色彩对比鲜明，体现了杨万里诗歌善于捕捉自然生趣的特点。尾联“星郎风韵杀，我辈盍幽期”直接表达对主人张郎中风采的倾慕，并顺势提出再次幽会的期望，将一次偶然的聚会升华为对持久友谊的期待，情感真挚而余韵悠长。整首诗体现了南宋中兴诗人群体间以文会友、诗酒唱和的日常生活与精神世界，风格清新流畅，情感自然流露，是杨万里“诚斋体”诗中反映文人交游的佳作。

注释

因过：顺路拜访。。
张郎中：指张姓官员，郎中为官职名。。
孙才翁教授：指孙姓学者，教授为学官名。。
徐衡仲：人名，作者友人。。
邂逅：不期而遇。。
新交会旧知：新结识的朋友与旧日知己相会。。
轩窗：指房屋的窗户，代指居所。。
浑未暑：全然没有暑热之感。。
宾主总能诗：宾主双方都擅长作诗。。
小草浮冰楮：小草在如冰般洁净的楮纸上浮现（形容书法或绘画）。楮，纸的代称。。
初篁：新生的竹子。。
锦葵：一种观赏植物。。
星郎：对郎官的美称，此处指张郎中。。
风韵杀：风度、韵味绝佳。杀，同“煞”，极、甚之意。。
我辈盍幽期：我们何不约定一个清幽的再会之期。盍，何不。幽期，幽雅的约会。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里晚年退居家乡或在外任职期间，参与的一次文人雅集后的即兴之作。杨万里作为“南宋中兴四大诗人”之一，其“诚斋体”以活泼自然、善于捕捉日常瞬间与自然情趣著称。诗中提到的张郎中、孙才翁教授、徐衡仲，均为当时与杨万里交游的士大夫或学者，反映了南宋中后期文人阶层广泛的社交网络与以诗会友的文化风尚。这一时期，虽然南宋面临外部压力，但内部文化繁荣，士大夫之间的诗文酬唱、雅集结社活动十分频繁，成为他们精神生活的重要组成部分。此次“因过”而起的聚会，正是这种文人雅集文化的一个缩影。杨万里通过这首诗，不仅记录了一次愉快的相遇，更表达了对同道中人才华与风度的欣赏，以及对超越官职、以诗文和性情相交的真挚友情的珍视。
诗词大全