原文

自笑从来癖，诗书满屋藏。
不充饥鼠喙，即饱蠹鱼肠。
插架牙签整，开编竹简香。
他年林下去，谁与记山房。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽默 抒情 文人 淡雅

译文

我自嘲向来就有这个癖好，满屋子都收藏着诗书。这些书不是填了饥饿老鼠的嘴，就是喂饱了蛀书的蠹鱼。书架上的牙签标签排列整齐，翻开书卷仿佛能闻到竹简的清香。有朝一日我若归隐山林，又有谁来替我记下这间山房呢？

赏析

这首《买书》以幽默自嘲的口吻，生动描绘了一位爱书成癖的文人形象，表达了对书籍的痴迷与对身后事的淡淡忧虑。全诗语言质朴，情感真挚，于日常琐事中见深意。 首联“自笑从来癖，诗书满屋藏”开门见山，点明主题。“自笑”二字奠定了全诗自嘲的基调，一个“癖”字精准地概括了诗人对书籍近乎偏执的热爱。“满屋藏”则用夸张手法，形象地写出了藏书之丰。颔联“不充饥鼠喙，即饱蠹鱼肠”笔锋一转，以幽默的笔触道出藏书面临的现实困境——虫鼠之患。这既是写实，也暗含了对书籍命运无常的感慨，为后文的忧虑埋下伏笔。 颈联“插架牙签整，开编竹简香”则从另一个角度展现了藏书之美与读书之乐。“牙签整”体现了主人对书籍的珍视与精心整理；“竹简香”则是一种通感的运用，将视觉（开编）转化为嗅觉（香），不仅唤起了对古代竹简书卷的联想，更赋予了读书一种超越物质的精神享受和古典韵味。尾联“他年林下去，谁与记山房”是全诗情感的升华。诗人由对眼前藏书的热爱，联想到自己终将归隐或离世，彼时这满屋诗书、这间山房，又有谁来铭记和传承呢？这一问，流露出淡淡的人生无常之感与文化传承的隐忧，使诗歌的意境超越了个人癖好，触及了更深层的人文关怀。 整首诗结构严谨，从“癖”起笔，经“藏”、“饱”、“整”、“香”的铺陈，最后以“记”收尾，情感层层递进。语言虽浅白，但内涵丰富，既有生活情趣，又有哲思深度，是一首优秀的咏物抒怀之作。

注释

癖：癖好，特别的爱好。。
诗书：泛指书籍。。
饥鼠喙：饥饿老鼠的嘴巴。喙，鸟兽的嘴。。
蠹鱼：一种蛀食书籍、衣物的小虫，体小，有银白色细鳞，形似鱼，故名。。
插架牙签：插在书架上的象牙或骨制标签，用于标识书籍。。
开编竹简香：打开书卷，仿佛闻到古代竹简的清香。编，串联竹简的皮绳或丝线，代指书籍。。
林下去：指归隐山林。。
山房：山中屋舍，常指隐士或文人的书斋、居所。。

背景

这首诗的作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位宋代或稍晚时期的文人之手。宋代是中国古代印刷术和出版业大发展的时期，私人藏书风气极为盛行，出现了许多著名的藏书家和藏书楼。与此同时，文人士大夫阶层对精神生活的追求也达到新的高度，藏书、读书、校书成为他们重要的文化生活内容。 此诗所描绘的“诗书满屋藏”、“插架牙签整”正是当时文人书斋生活的真实写照。而“蠹鱼”、“饥鼠”的困扰，也是藏书家们普遍面临的烦恼。诗中流露出的对书籍的痴迷与对身后文化传承的忧虑，深刻地反映了宋代文人在物质收藏之外，对精神财富留存于世的珍视与责任感。这种情感，与宋代整体上重视文化、推崇文治的社会氛围密切相关。诗歌可能创作于作者晚年，在整理毕生藏书时，有感于岁月流逝与物是人非，遂提笔写下这首既幽默又深沉的作品。
诗词大全