原文

景奇天遣助诗豪，意快惭无鍊句劳。
一夜月晖金盌出，万波风摆玉鳞高。
衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕。
未著丛书追笠泽，此行扶路且游遨。
七言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 豪放 隐士

译文

奇丽的景色仿佛是上天特意安排来助长我的诗兴豪情，心意畅快，却惭愧没有在锤炼诗句上多下功夫。一夜之间，月光如金碗倾泻，万顷波涛在风中起伏，波光粼粼如同高跃的玉鳞。繁华的都市里尽是些新晋的权贵，而我却在载着酒肉的船上，自得其乐地做个贪吃的老饕。我还没有像陆龟蒙那样编纂丛书以追慕隐逸，这次出行，就暂且拄着手杖，悠闲地漫游一番吧。

赏析

《对月》是南宋诗人方岳的一首七言律诗，生动展现了诗人面对自然美景时的豪情逸兴与超然物外的隐逸情怀。全诗情景交融，对比鲜明，语言明快而富有张力。 首联“景奇天遣助诗豪，意快惭无鍊句劳”，开篇即点明主题，奇景激发诗兴，心境畅快，甚至觉得刻意雕琢诗句都显得多余，体现了诗人崇尚自然、反对过分雕琢的创作主张。颔联“一夜月晖金盌出，万波风摆玉鳞高”是全诗精华，以奇崛的比喻描绘月夜江景。“金盌”喻月光之盛大辉煌，“玉鳞”状波涛之细碎灵动，一静一动，一上一下，想象奇特，意境壮阔，极具视觉冲击力，展现了诗人非凡的想象力与炼字功力。 颈联笔锋一转，由自然之景转向人世之态。“衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕”，将喧嚣都市中汲汲于名利的“新贵”与江湖之上自得其乐的“老饕”（诗人自指）进行强烈对比，表达了诗人对官场浮华的疏离与对自由闲适生活的向往。尾联“未著丛书追笠泽，此行扶路且游遨”，以唐代隐逸诗人陆龟蒙（笠泽）自况，表明自己虽未达到先贤著书立说的境界，但此刻正享受着拄杖漫游的乐趣，进一步申明了超然物外、寄情山水的人生态度。 整首诗结构严谨，前两联写景抒情，后两联言志述怀，在壮丽的自然画卷中，寄寓了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁志趣，是宋代文人隐逸文化与山水审美的典型体现。

注释

景奇天遣：景色奇丽，仿佛是上天特意安排。遣，派遣，安排。。
鍊句：锤炼诗句，指精心推敲字句以求工巧。。
月晖金盌：月光如水，倾泻而下，如同金色的碗倒扣，形容月光盛大、明亮。盌，同“碗”。。
万波风摆玉鳞高：风吹过广阔的水面，掀起万顷波涛，波光粼粼，如同高高跃起的玉色鱼鳞。。
衣冠城里：指繁华的都市，尤指官场。衣冠，代指士大夫、官员。。
新贵：新近得势的权贵。。
酒脯船中：载着酒和肉干的船。脯，肉干。。
老饕：贪食的人，此处是作者自指，带有自嘲与自适的意味。。
丛书追笠泽：像陆龟蒙那样编纂丛书。笠泽，指唐代隐逸诗人陆龟蒙，号“天随子”，隐居笠泽（今江苏吴江一带），著有《笠泽丛书》。。
扶路：拄着手杖走路，形容悠闲自得。扶，拄着。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者方岳（1199—1262）生活的时代，南宋朝廷偏安一隅，政治腐败，党争激烈，外部则面临北方蒙古政权的巨大压力。方岳本人性格刚直，曾因得罪权贵史嵩之、丁大全等人而屡遭贬谪，仕途坎坷。这种经历使他深刻认识到官场的黑暗与倾轧，从而产生了强烈的归隐意向。 《对月》一诗，很可能作于诗人晚年罢官闲居或漫游期间。诗中“衣冠城里多新贵”的感慨，正是其宦海沉浮、目睹官场丑态后的真实心声。而“酒脯船中自老饕”、“扶路且游遨”的描写，则生动反映了他摆脱官场束缚后，投身自然、寻求心灵慰藉的生活状态。方岳的诗风受杨万里、范成大影响，善于描绘自然景物，语言活泼清新，且常于诗中表达对现实的讽刺与对隐逸的向往。此诗将个人的人生失意与对自然的深切热爱相结合，在月夜江景的宏大背景下，抒发了其旷达自适的胸襟，是理解其晚年思想与创作风格的重要作品。
诗词大全