原文

天公有意作诗颠,入得苕溪未见莲。
先放水荭围半里,更将芦叶界平川。
明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟。
非是老夫来领略,此中那有地行仙。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 清新 田野 秋景 诚斋体

译文

老天爷似乎有意让我陷入诗兴勃发的痴狂,进入苕溪地界却还未见到荷花。先有绵延半里的红蓼将水边围住,更有丛生的芦叶将平坦的原野划分开来。阳光如金色的扇子,停驻在青绿的水洲之上;青山如碧玉环带,吞吐着白色的云雾。若不是我这个老头子前来领略这风光,这世间哪里还有如此逍遥自在的仙境呢?

赏析

《出德清县》是南宋诗人杨万里的一首七言律诗,生动描绘了德清县一带水乡的独特景致,并抒发了诗人陶醉于自然、自比仙人的闲适情怀。全诗以“诗颠”开篇,拟人化地将自然美景归功于“天公”的安排,奠定了全诗轻松诙谐、充满发现的基调。 在艺术表现上,诗人善于捕捉和刻画细节。颔联“先放水荭围半里,更将芦叶界平川”,通过“先放”、“更将”的递进句式,以及“围”、“界”两个动词,将静态的植物写得富有动态和规划感,仿佛自然是一位高明的画师,在精心布置这幅水乡画卷。色彩运用尤为出色,颈联“明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟”,(青绿)、四种颜色交织,既有阳光的灿烂夺目,又有山水云雾的清新雅致,构成一幅层次丰富、光影流动的江南水彩画。其中“停”与“吐”二字,赋予自然景物以生命和呼吸,体现了杨万里“诚斋体活法的特点——即善于从寻常景物中发现新趣,并用活泼、灵动的语言表现出来。 尾联由景及情,诗人以“老夫”自称,幽默地将自己此行的体验比作“地行仙”的游历,既表达了对眼前美景的极度赞赏,也流露出摆脱尘俗、融入自然的愉悦与自得。这种将个人情感与自然景物巧妙融合的手法,使得诗歌不仅写景如画,更充满了生活情趣和哲理意味,展现了诗人通透达观的人生态度。

注释

德清县今浙江省湖州市德清县,地处杭嘉湖平原,水网密布。。
诗颠指诗兴大发,如痴如狂的状态。颠,痴狂。。
苕溪流经德清县的主要河流,分东、西苕溪,汇入太湖,以风光秀丽著称。。
水荭:即红蓼,一种生长在水边的草本植物,秋季开红色或白色穗状花。。
界平川:将平坦的原野划分开来。界,划分。。
明金扇日形容阳光照耀水面,波光粼粼,如同金色的扇子。。
苍渚:青绿色的水中小洲。渚,水中的小块陆地。。
碧玉环山形容青山环绕,如同碧玉制成的环。。
白烟:指山间的水汽或云雾。。
地行仙道教传说中的仙人,常指在人间逍遥自在、无拘无束的人。此处诗人自喻。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,应是杨万里在地方任职或旅途中所作。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县)人,南宋“中兴四大诗人”之一。他创立了独具一格的“诚斋体”,其诗风活泼自然,语言浅近明白,善于从日常生活和自然景物中捕捉灵感,富有幽默感和想象力。 德清县位于太湖流域,是典型的江南水乡,苕溪贯穿其境,风光旖旎。杨万里一生酷爱山水,足迹遍及江南各地,留下了大量描绘自然风光的诗篇。这首诗正是在他途经德清时,被当地独特的湿地景观——红蓼、芦苇、溪流、青山、云雾所吸引,诗兴大发而作。诗中“未见莲”的表述,暗示了时节可能已过夏季(荷花盛季),或是诗人对景物的独特关注点,转而聚焦于秋季特征更明显的水荭与芦叶。整首诗反映了南宋文人徜徉山水、追求精神自由的普遍风尚,也是杨万里个人“万象毕来,献予诗材”创作理念的生动实践。