原文

烟重山弥远，林高日倍鲜。
抱鸡趋野店，?水入冰田。
未有三冬雪，浑如二月天。
梅花应早慧，著眼竹篱前。
五言律诗 写景 冬景 冬至 叙事 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 江南 淡雅 清新 田野 节令时序 闲适 隐士

译文

晨雾浓重，远山显得更加朦胧；树林高耸，透下的阳光格外新鲜明亮。村民抱着鸡赶往乡野小店，有人引水进入结着薄冰的田亩。这里还没有落下深冬应有的白雪，天气简直就像温暖的二月天一样。想来梅花应该已经早早地感知到这暖意而绽放了吧，我不禁将目光投向那竹篱笆的前面，急切地寻觅着它的芳踪。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃纪游寻梅组诗中的第一首，生动记录了冬至后一次反常暖冬清晨的出游见闻与感受。全诗以白描手法勾勒出一幅冬日晨景图，语言清新自然，意境闲适恬淡。首联“烟重山弥远，林高日倍鲜”对仗工整，通过“烟重”与“日鲜”的对比，既写出了冬日清晨雾霭朦胧的典型特征，又突出了阳光穿透雾霭后的明亮感，观察细腻。颔联“抱鸡趋野店，?水入冰田”转入对乡野人物活动的捕捉，充满生活气息，展现了田园的宁静与生机，与诗人寻幽访梅的闲情逸致相契合。颈联“未有三冬雪，浑如二月天”直接点明气候的反常，为尾联寻梅埋下伏笔。这种对物候的敏感，体现了宋代文人格物致知的观察趣味。尾联“梅花应早慧，著眼竹篱前”是全诗的点睛之笔，诗人由天气的温暖联想到梅花可能早开，于是将目光投向竹篱前，一个“应”字充满期待与推测，一个“著眼”则流露出急切寻觅的专注神情，将寻梅未遇时的微妙心理刻画得惟妙惟肖，使全诗在平实的纪事中顿生摇曳之姿与含蓄的韵味。整首诗结构清晰，由景及人，由气候及花事，层层递进，最终聚焦于“寻”这一主题，展现了南宋中后期文人雅士追求清雅生活与自然情趣的精神世界。

注释

冬至后五日：指冬至节气过后五天，此时已进入数九寒天，但诗中描绘的却是反常的温暖景象。。
极乐精舍：寺庙或书斋的名称，可能是诗人与友人相约前往的目的地。。
烟重山弥远：晨雾浓重，使得远山显得更加朦胧遥远。。
林高日倍鲜：树林高耸，阳光穿过林梢，显得格外明亮、新鲜。。
抱鸡趋野店：抱着鸡赶往乡野小店。可能指村民赶集或进行日常活动。。
?水入冰田：此句首字原诗或有缺漏或异体，大意应为引水或涉水进入结冰的田地。。
三冬雪：指深冬应有的雪。三冬，即冬季的三个月。。
浑如二月天：完全像是二月（早春）的天气。浑，简直，完全。。
梅花应早慧：梅花应该早早地感知到暖意而开放了。慧，聪慧，此处拟人化，指梅花对气候敏感。。
著眼竹篱前：将目光投注在竹篱笆前（寻找梅花）。著眼，注目，着眼。。

背景

这首诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235？）是南宋中期著名的文学家、词人，出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富裕，生活优渥，在临安（今杭州）南湖筑有豪华园林，常与文人雅士聚会唱和。他精通诗词、音乐、园艺，追求风雅闲适的生活情趣。这首作品是“约客晨往极乐精舍因寻梅湖山”组诗中的第一首，记录了冬至后与友人相约前往一处名为“极乐精舍”的寺庙或幽静之所，并沿途寻访梅花的经历。南宋时期，江南地区经济文化繁荣，文人雅集、赏花吟诗成为普遍风尚。赏梅更是当时文人极为推崇的雅事，梅花被赋予高洁、坚贞、报春等象征意义。张镃本人就是爱梅成癖的雅士，其南湖园中植梅甚多。此次出游正值冬至后，本应严寒，却遇暖冬天气，这触发了诗人对梅花早开的期待与寻觅之心。诗歌即事名篇，以纪实笔法捕捉了特定时令下的独特气候、乡野景象与个人心绪，反映了南宋士大夫阶层精致化的日常生活与审美情趣，是了解当时文人生活状态和诗歌创作风貌的生动样本。
诗词大全