原文

居士归来百事嘉，木樨雪里也开花。
麸金一掬枝头小，药玉千沟屋上斜。
境界许奇非浪得，色香俱静更何加。
高寒似我休拈出，微笑从来少作家。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 节令时序 花草 诚斋体 隐士 雪景

译文

我这归隐的居士归来后万事顺遂美好，连那木樨桂花也在雪中绽放了。枝头点缀着细小如麸金的花蕊，屋檐上斜挂着千沟万壑般的药玉冰雪。这境界如此奇妙并非虚得，花色与香气都这般静谧，还有什么能胜过它呢？这般高寒清绝的景致似我这般人，还是不要轻易拿出来示人吧，毕竟世间能懂得欣赏的微笑之人向来就少。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里“诚斋体”的代表作之一，以细腻的观察、活泼的想象和幽默的笔触，描绘了冬至雪晨庭桂开花的奇景，并借景抒怀，展现了诗人独特的审美情趣与超然物外的人生态度。 艺术上，本诗体现了诚斋体“活法”的特点。诗人善于捕捉并放大日常生活中的微小奇迹——“木樨雪里也开花”。他用“麸金”比喻桂花的细小金黄，用“药玉”形容冰雪的晶莹剔透，比喻新奇贴切，充满生活气息与想象力。“境界许奇非浪得，色香俱静更何加”一联，既是对眼前奇景的由衷赞叹，也体现了诗人对“奇”与“静”相融合之美的深刻领悟。这种美，超越了单纯的视觉或嗅觉享受，是一种整体的、富有禅意的境界。 结尾两句“高寒似我休拈出，微笑从来少作家”，笔锋一转，由写景转入抒怀。诗人将“高寒”的景致与自身清高孤傲的品格相比拟，并发出知音难觅的感慨。这里的“戏”字贯穿全诗，使严肃的感慨带上了几分自嘲与幽默，避免了直露的说教，体现了含蓄蕴藉的韵味。全诗语言通俗明快，构思巧妙，于寻常景物中发掘出不寻常的诗意与哲理，充分展现了杨万里诗歌师法自然、充满机趣的艺术特色。

注释

居士：指隐士或在家修行者，此处为作者自称。。
木樨：桂花的别称。。
麸金：形容桂花细小金黄，如同麦麸中筛出的金屑。。
药玉：指冰雪。古人认为冰雪晶莹如玉，且有药用价值，故称。。
一掬：一捧，形容数量少而珍贵。。
千沟：形容屋檐瓦垄上的积雪形成许多沟壑状。。
境界许奇：称赞此景境界奇妙。许，如此，这般。。
浪得：凭空得到，徒有虚名。。
色香俱静：指桂花在雪中色泽淡雅，香气清幽，显得格外静谧。。
更何加：还有什么能比这更好呢？。
高寒：既指雪天的高远寒冷，也暗喻清高孤傲的品格。。
休拈出：不要轻易拿出来（示人）。拈出，拿出，展示。。
少作家：少有能领会或描绘此境的人。作家，这里指懂行、能创作的人。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份待考，应是杨万里晚年退隐家乡吉水（今属江西）之后的作品。杨万里一生力主抗金，正直敢言，但屡遭挫折，晚年因不满朝政，辞官归隐，自称“诚斋野客”。这段归隐生活使他将创作重心转向自然与日常生活，形成了独特的“诚斋体”。 冬至是重要的节气，通常天气严寒，百花凋零。然而，诗人家中的桂花却在雪晨意外开放，这违背常理的“奇迹”触发了诗人的诗兴。诗中“居士归来百事嘉”一句，点明了其退隐后心境恬淡、善于发现生活之美的状态。这首诗正是在这样的个人心境与自然契机共同作用下产生的。它不仅是记录一件生活趣事，更是诗人借物言志，表达其安于清贫、自得其乐、且略带孤芳自赏的隐逸情怀，反映了南宋一部分士大夫在时局艰难下转向内心与自然寻求精神寄托的普遍心态。
诗词大全