原文

僧舍匆匆别，飞花雨过春。
水村居自乐，城市懒尤真。
载酒青油舫，传书白锦鳞。
访君须及早，非是久閒人。
五言律诗 友情酬赠 叙事 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 水村 江南 江湖诗派 淡雅 清新 舟船 隐士

译文

在僧舍匆匆与你分别，那时正是暮春飞花的时节。我如今在水村居住自得其乐，比起喧嚣的城市，这份懒散的性情显得更加真实。有时乘着青油小船载酒出游，有时通过书信与你互通消息。你若来拜访我，可要趁早啊，因为我并非长久都有闲暇的人。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃写给友人杨伯虎的一封诗体回信，以诗代简，语言清新自然，情感真挚，充分体现了南宋士大夫闲适淡雅的生活情趣与真挚友情。 首联“僧舍匆匆别，飞花雨过春”，点明上次分别的时间与地点，以“飞花雨过”的暮春意象，既交代了时令，又暗含了时光易逝、聚散匆匆的淡淡感伤，为全诗奠定了情感基调。颔联“水村居自乐，城市懒尤真”，通过“水村”与“城市”的对比，鲜明地表达了诗人对田园隐逸生活的喜爱与满足。“懒尤真”三字尤为精妙，将一种摆脱俗务、返璞归真的生活状态与心境刻画得淋漓尽致，带有自嘲意味，更显性情之真。 颈联“载酒青油舫，传书白锦鳞”，具体描绘了诗人闲居水村的生活图景：或乘舟载酒，悠游山水；或鱼雁传书，与友酬唱。画面色彩明丽（青油、白锦），动作闲雅（载酒、传书），充满了诗情画意，是南宋文人雅士生活的典型写照。尾联“访君须及早，非是久閒人”，笔锋一转，以戏谑的口吻催促友人早日来访，并自谦“非是久閒人”。此句看似矛盾（前文极力描写闲适），实则巧妙：一方面表达了盼望与友人相聚的急切心情，另一方面也暗示了这种“闲”是相对的、值得珍惜的，更深一层地烘托了友情之可贵与相聚之不易。 全诗结构严谨，由忆别到述怀，再到邀约，情感脉络清晰。语言质朴流畅，对仗工整而不失灵动，尤其是中间两联的景物与生活描写，意境优美，情趣盎然，充分展现了张镃作为“中兴四将”之后、江湖诗派重要诗人的艺术风格。

注释

代书：代替书信，即以此诗代替书信。。
杨伯虎：诗人的友人，生平不详。。
僧舍：寺庙的房舍，指诗人与友人分别的地点。。
飞花雨过春：暮春时节，花瓣如雨飘落。点明分别的时间。。
水村：临水而居的村庄。。
懒尤真：懒散的性格更加真实、自然。。
青油舫：用青油涂饰的小船，指代闲适的游船。。
白锦鳞：指代书信。古有鱼雁传书之说，此处用“白锦鳞”（白色的鱼）指代精美的信笺。。
访君须及早：拜访你要趁早。。
非是久閒人：我并不是长久空闲的人。。

背景

此诗作者张镃（1153—1235），字功甫，号约斋，南宋文学家。他是南宋初年名将张俊的曾孙，出身显赫，家境豪富，一生仕宦不显，但雅好文艺，广交名士，与陆游、杨万里、姜夔等皆有交往。他在临安（今杭州）南湖筑有园林别墅，生活奢华而风雅，是当时文人雅集的重要组织者。 张镃的诗歌创作受晚唐体和江西诗派影响，后又融入江湖诗派的清新自然之风，多描写闲适的园林生活、自然景物以及与友人的酬唱赠答。这首诗的创作具体年份不详，但从内容看，应是他中年以后闲居水乡时期的作品。诗中“水村居自乐”反映了他远离朝市、寄情山水的生活选择；“城市懒尤真”则透露出对官场俗务的疏离与对个人本真性情的追求。这种生活态度与创作主题，与南宋中后期许多仕途失意或主动退隐的文人心态一脉相承。诗题中的“代书”表明这是一封以诗代简的信札，体现了古代文人交往中以诗传情的雅致传统。
诗词大全