原文

鲤鱼程阔海茫茫，照眼琼标十二行。
矾弟梅兄同旧隐，风姨月姊特新妆。
湘滨人远难闻瑟，洛浦才高最断肠。
何似香严真实处，鼻端无窍著猜量。
七言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 说理

译文

水仙的盆盎如鲤鱼畅游的茫茫江海，那挺拔如玉的花叶成行，光彩照人。它与澄水的矾石、傲雪的梅花为伴，共同守着清寒的旧日隐所，又在风神月姊的映衬下，换上了特别的新妆。它像湘水边远去的女神，再难听到她鼓瑟的清音；又像洛水畔才情高绝的宓妃，美得令人心驰神伤。然而，这一切比拟，又怎比得上它如香严童子所悟的真实境界？那清幽的香气与风姿，超越了感官的揣度，只可意会，不可言传。

赏析

杨万里的这首《水仙花》七律，是其咏物诗中的精品，充分展现了诚斋体活泼新奇、善用比喻和巧用典故的艺术特色。全诗以丰富的联想和精妙的比喻，层层递进地刻画水仙的形、神、韵。首联以“鲤鱼程阔”喻其生长环境，以“琼标十二行”绘其挺拔姿态，意象开阔而具体。颔联引入“矾弟梅兄”作陪衬，点出其清寒隐逸的品性，又以“风姨月姊”拟人烘托，赋予其灵动仙气，构思巧妙。颈联笔锋一转，连用湘妃、洛神两大典故，将水仙之美提升到神话境界，以“难闻瑟”、“最断肠”的侧面烘托，极言其清冷幽远、令人神往却又不可企及的美感，情感浓度达到高潮。尾联是全诗的点睛之笔，也是立意升华之处。诗人跳出此前所有比喻和典故的藩篱，引入佛教“香严”公案，指出水仙最本质的美，在于其超越感官与言辞的“真实”禅意。这种以禅理入诗的手法，不仅深化了咏物的哲理内涵，也使诗歌的意境从具体的物象之美，跃升至形而上的精神感悟，体现了宋诗尚理趣的典型特征。整首诗结构严谨，从实到虚，从形到神，从凡到仙，最终归于禅理，完成了对水仙这一“凌波仙子”从外在风姿到内在神韵的全面礼赞。

注释

鲤鱼程阔海茫茫：形容水仙花盆（或水养环境）如鲤鱼游弋的广阔江海，茫茫一片。程，路程，此处引申为水域。。
照眼琼标十二行：形容水仙花叶挺拔如玉，排列整齐，光彩照人。琼标，玉立的花茎。十二行，虚指，形容行列整齐。。
矾弟梅兄：指矾石和梅花。古人常将水仙与矾石、梅花并置，矾石可澄清水质，梅花与水仙同为岁寒清友。。
风姨月姊：指风神和月神。此处拟人化，形容水仙花在风月映衬下格外美丽。。
湘滨人远难闻瑟：化用湘妃（娥皇、女英）典故。传说舜帝南巡死于苍梧，二妃泪洒竹上成斑，后投湘水而死。瑟，指湘灵鼓瑟。此句暗指水仙如湘水女神般清冷幽远。。
洛浦才高最断肠：化用洛神（宓妃）典故。曹植《洛神赋》描绘洛水女神之美。此句形容水仙之美堪比洛神，令人倾倒神伤。。
香严真实处：佛教语，指香严童子闻香气而悟道的境界（见《楞严经》）。此处借指水仙花香所蕴含的纯真本性与禅意。。
鼻端无窍著猜量：字面意为鼻子没有孔窍去揣测思量。实则反用“香严”典故，强调水仙之美与香超越感官思虑，只可心领神会。著，用。猜量，揣测，思量。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当为杨万里晚年闲居或任职地方时所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一家，被称为“诚斋体”，以语言浅近、构思新巧、充满生活情趣和活泼生机著称。他尤其擅长咏物，能从寻常事物中发现诗意和哲理。水仙花自唐代传入中国，至宋代栽培观赏已蔚然成风，成为文人雅士案头清供的珍品，常被赋予高洁、清雅、脱俗的品格。南宋时期，咏水仙的诗词颇多，杨万里此作能在众多同题诗中脱颖而出，得益于其独特的艺术视角和深厚的学养。诗中大量运用神话与佛教典故，反映了宋代文人融汇儒释道的思想背景和以学问为诗的创作风气。同时，将水仙与矾、梅并提，也体现了宋代士大夫崇尚清雅、讲究生活美学的审美情趣。这首诗不仅是咏水仙的佳作，也是了解诚斋体诗风和宋代文人精神世界的一扇窗口。
诗词大全