原文

遍看韶淑万花林，谁似秋风巧力深。
点注红泥千日酒，剪裁紫磨十分金。
色迷仙令疑勾漏，香醉姮娥忘藁砧。
莫把钓竿烟外去，珊瑚休道海中沉。
七言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 秋景 花草 诚斋体 说理

译文

看遍了春天里万紫千红的秀丽花林，有谁能像秋风这般拥有巧夺天工的深厚功力？它点染出的丹桂，色泽如同封存千日的红泥美酒，又像是精心剪裁出的十足成色的紫磨黄金。那绚丽的色彩，让求仙的县令怀疑是否到了盛产丹砂的勾漏山；那醉人的芬芳，让月宫的嫦娥都沉醉得忘却了对丈夫的思念。切莫带着钓竿去那烟波之外寻觅，休要说珍贵的珊瑚只会沉没在大海深处——眼前这秋日的丹桂，不就是人间最璀璨的珍宝吗？

赏析

杨万里的这首咏丹桂诗，是其“诚斋体”清新活泼、想象奇崛风格的典型体现。诗作通过多重比喻和巧妙用典，将丹桂的色、香、神、韵描绘得淋漓尽致，并借物抒怀，表达了诗人独特的审美情趣与人生感悟。 艺术上，本诗最突出的特点是比喻新颖奇巧，且层层递进。首联以“秋风巧力”总领，将无形的秋风拟人化为高明的画师与匠人。颔联具体描摹花色，“红泥千日酒”喻其色泽之醇厚温润，“紫磨十分金”喻其光华之璀璨夺目，一温一烈，相得益彰。颈联转而写其香与神韵，运用“仙令勾漏”与“姮娥忘藁砧”两个典故，从嗅觉与视觉引发的联想入手，极言丹桂之香能醉仙、之色能惑人，想象大胆而富有浪漫色彩。 在思想内涵上，尾联笔锋一转，由纯粹的咏物升华为哲理性的抒发。“莫把钓竿烟外去，珊瑚休道海中沉”两句，运用了对比与反衬的手法。诗人告诫人们不必远求海外奇珍，因为最美好的事物（丹桂）就在眼前、就在这平凡的秋光里。这体现了诗人注重发现和欣赏身边之美的生活态度，也暗含了对那些一味好高骛远、不识眼前珍宝之人的委婉批评。全诗在热烈的赞美中蕴含冷静的思考，体现了宋诗“理趣”的特点。 此诗作为“五用前韵”之作，展现了诗人高超的次韵唱和技巧，能在严格的格律限制下依然挥洒自如，翻出新意，足见其深厚的语言功力和活跃的诗思。

注释

五用前韵：指这是第五次使用同一组韵脚作诗，体现了诗人对同一主题的反复吟咏和技巧的锤炼。。
韶淑：美好、秀丽。韶，美好；淑，清纯。。
点注：点缀、装饰。。
红泥千日酒：指用红泥封存、酿造时间很长的美酒。千日酒，传说中饮后能醉千日的仙酒，此处形容丹桂花的色泽如同陈年美酒般醇厚。。
紫磨十分金：指上等的、成色十足的紫磨金。紫磨金是古代一种珍贵的黄金，色泽紫赤，此处比喻丹桂花的颜色金黄璀璨。。
仙令：指县令，此处可能暗用晋代葛洪求为勾漏令的典故。葛洪为炼丹求仙，曾求为勾漏（今广西北流）县令。。
勾漏：山名，在今广西北流，以产丹砂著名，传说葛洪曾在此炼丹。。
姮娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子。。
藁砧：古代处死刑时垫在下面的砧板，因与“夫”同音，古诗中常作为“丈夫”的隐语。此处“忘藁砧”形容香气令人沉醉，连思念丈夫都忘了。。
珊瑚：海中珍宝，常比喻珍贵或杰出的人物或事物。。
海中沉：指珊瑚沉没于海中，比喻被埋没。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杨万里是“中兴四大诗人”之一。杨万里的诗歌创作经历了多次转变，晚年形成独特的“诚斋体”，以自然活泼、幽默风趣、善于捕捉瞬间景象与感受著称。他热爱自然，对四季花草观察入微，留下了大量优秀的咏物诗。 丹桂花是秋季重要的观赏花卉，其色金黄或橙红，其香浓郁悠远，在百花凋零的秋天独树一帜，常被文人墨客视为高洁、吉祥的象征。杨万里对丹桂情有独钟，曾多次赋诗吟咏。从诗题“五用前韵”可知，这是诗人围绕丹桂主题进行的系列创作之一，属于同题次韵的创作实践。这种反复吟咏同一对象、使用同一韵部的创作方式，在宋代文人中颇为流行，既是诗友间的唱和雅趣，也是诗人锤炼诗艺、深入挖掘题材内涵的自觉追求。 此诗的创作，正值杨万里诗歌风格成熟时期。他摆脱了早期模仿江西诗派的窠臼，转而从自然与日常生活中汲取灵感。诗中那种对秋日丹桂不遗余力的赞美，以及“何必远求”的感悟，也折射出诗人晚年淡泊自适、于平凡处见真趣的人生境界和审美取向。
诗词大全