原文

小堂清占景无哗，不向阶前种俗花。
过雨家茶脱黄玉，近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦，孤坐屡谙蜂报衙。
万事一身安分定，关河休用发长嗟。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 说理 隐士 黄昏

译文

小小的山堂清静地占据着幽景，远离尘嚣，不在阶前栽种那些世俗的花草。雨后的家茶脱去黄玉般的苞衣，鲜嫩欲滴；霜前的天竹缀满朱砂似的红果，明艳动人。心境宁静，安眠时何须羡慕那蚂蚁带来的南柯一梦；独自闲坐，早已熟悉了蜜蜂如官吏排班归巢的景象。世间万事，只求一身安于本分，心境安定，面对万里关河，也不必再发出那悠长的叹息了。

赏析

《山堂晚兴》是北宋隐逸诗人林逋的一首七言律诗，典型地体现了其隐逸诗风与高洁人格。全诗以山堂晚景为依托，通过细腻的景物描写与深刻的心境剖白，构建了一个远离尘嚣、恬淡自足的精神世界。 首联“小堂清占景无哗，不向阶前种俗花”，开宗明义，点明居所的清幽与主人的志趣。“清占”与“无哗”奠定了全诗静谧的基调，“不种俗花”则是诗人超脱俗世、不慕荣华的人格宣言。颔联“过雨家茶脱黄玉，近霜天竹缀丹沙”转入对具体景物的工笔描绘，选取“家茶”与“天竹”这两种富有隐逸气息的植物，以“黄玉”、“丹沙”为喻，色彩明丽而格调清雅，展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉与热爱。 颈联“静眠宁羡蚁来梦，孤坐屡谙蜂报衙”是全诗的点睛之笔，由景及情，深化主题。诗人巧妙化用“南柯一梦”的典故，以“宁羡”二字表达了对功名利禄的彻底摒弃；又以“蜂报衙”这一自然现象，反衬自己“孤坐”的宁静与对隐居生活的熟稔与沉浸。这两句运用了对比手法与典故化用，将内在的心境与外在的物象完美融合。尾联“万事一身安分定，关河休用发长嗟”直抒胸臆，总结全篇，表达了诗人安于本分、知足常乐的人生态度，以及由此获得的内心安定与强大，使得一切的羁旅愁思、家国慨叹都显得不再必要。 整首诗语言清丽洗练，对仗工整，意境幽远。它不仅是林逋“梅妻鹤子”式隐逸生活的真实写照，更是一种人生哲学的诗意表达，将宋初隐逸文学中追求内在精神超越的倾向推向了新的高度。

注释

山堂：山中的居所或书斋。。
晚兴：傍晚时分的兴致或感怀。。
清占景无哗：清静地占据着幽静的景色，没有喧嚣。。
俗花：指常见的、迎合世俗的花卉。。
过雨家茶脱黄玉：雨后的家种茶树，新芽脱去黄玉般的苞衣，显得鲜嫩。。
近霜天竹缀丹沙：临近霜降时节的天竹，结出如朱砂般鲜红的果实。。
静眠宁羡蚁来梦：化用“南柯一梦”典故，意指心境宁静，连蚂蚁带来的富贵梦也不羡慕。。
孤坐屡谙蜂报衙：独自静坐，多次熟悉了蜜蜂如官吏排班（“蜂衙”）般归巢的景象。。
安分定：安于本分，心境安定。。
关河：关隘与河流，代指江山、天下或旅途。。
发长嗟：发出长长的叹息。。

背景

此诗创作于北宋初期，作者林逋是这一时期著名的隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以种梅养鹤为乐，人称“梅妻鹤子”，其生活方式与诗歌创作共同构成了宋代士人隐逸文化的一个重要典范。 北宋初年，社会逐渐从五代战乱中恢复，文化开始复兴。一方面，朝廷通过科举大力吸纳文人，士人普遍怀有入世建功的抱负；另一方面，也有像林逋这样的士人，选择远离政治中心，在山水自然中寻求精神的安顿与人格的独立。他的隐居并非消极避世，而是一种主动选择的、充满审美与哲思的生活方式。《山堂晚兴》正是其隐居生活的缩影与心境的自白。 诗中“关河休用发长嗟”一句，或暗含对时局的某种超然态度。林逋生活的时代，虽称承平，但边患未绝（如与辽、西夏的关系），对于一般士人而言，“关河”常引发忧国之思或身世之叹。而林逋则通过确立“安分定”的内心秩序，超越了这种普遍性的焦虑，达到了精神的真正自由与平静。这首诗的创作，是其人格修炼达到圆融境界的产物，也是宋代隐逸诗歌中表达内在自足性的经典文本。
诗词大全