原文

期会纷言不到诗，拙哉前计只心知。
纵当吏散庭空后，争似山行水泛时。
柳影半笼明处路，苇声轻窣暗边篱。
波神擅此三更月，定讶今宵欠笛吹。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野

译文

官场上的聚会应酬，纷繁的言语都难以入诗，我先前选择仕途的打算是多么笨拙，这心思只有自己知道。纵使等到公务结束、庭院空寂之后，又怎能比得上在山间行走、水上泛舟时的自在逍遥？月光下，柳树的影子半遮着明亮的小路，芦苇在篱笆暗处发出轻微的窸窣声。南湖的波神啊，你独占了这三更明月的美景，想必也会惊讶，为何今夜缺少了悠扬的笛声来相伴。

赏析

《三月十四夜观月思南湖》是南宋诗人张镃的一首七言律诗，深刻表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。全诗以对比手法贯穿始终，首联直抒胸臆，将官场“期会”的“纷言”与内心“拙哉前计”的清醒认知相对照，奠定了全诗反思与疏离的情感基调。颔联进一步深化对比，“吏散庭空”的公务闲暇，远不及“山行水泛”的自然野趣，凸显了诗人价值取向的转变。颈联转入对眼前月夜景物的细腻描绘，“柳影半笼”、“苇声轻窣”，一明一暗，一静一动，运用了视听结合与光影对比的艺术手法，营造出幽静朦胧、远离尘嚣的意境，这既是实景，也是诗人内心所向往的理想世界的投射。尾联构思奇巧，诗人将思绪飞越至远方的南湖，与“波神”对话，以“欠笛吹”的遗憾收束，余韵悠长。这里的“笛吹”不仅是音乐的缺失，更是诗人自由灵魂与自然山水未能完全交融的象征，含蓄地表达了身陷宦海、心向林泉的深刻矛盾。整首诗语言清丽，意境深远，情感真挚，体现了南宋中后期士大夫在仕隐矛盾中的典型心态，以及追求精神超脱的审美趣味。

注释

期会：指官场中约定俗成的聚会、应酬。。
纷言：纷繁的言论，指官场上的虚言客套。。
拙哉前计：指自己先前选择为官入仕的打算是笨拙的。。
吏散庭空：指衙门公务结束，官吏散去，庭院空寂。。
争似：怎比得上。。
山行水泛：在山间行走，在水上泛舟，指自由自在的隐逸生活。。
柳影半笼：柳树的影子半遮半掩。。
明处路：月光照亮的小路。。
苇声轻窣：芦苇在风中发出轻微的窸窣声。。
暗边篱：月光照不到的篱笆暗处。。
波神：水神，此处指南湖的湖神。。
擅此三更月：独占了这深夜的明月美景。。
定讶：一定会惊讶。。
欠笛吹：缺少了悠扬的笛声相伴。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他虽身居官场，但性喜交游文士，雅好园林、声伎，追求一种艺术化的生活。然而，长期的官场生涯难免带来束缚与倦怠。诗中“期会纷言”、“吏散庭空”正是这种生活的写照。南湖（可能指杭州西湖的南部水域，或泛指江南某处湖泊）是诗人心中自然与自由的象征。在一个三月十四的月明之夜，诗人望月生情，思绪飞向了那片能让他心灵得到安顿的山水。这种月夜怀思的创作契机，结合诗人仕宦与隐逸的双重身份，催生了这首充满矛盾与向往的诗篇。它反映了南宋中后期，一部分士大夫在享受城市繁华与园林雅趣的同时，内心仍保有对纯粹自然和精神归隐的深切渴望。
诗词大全