原文

曲涧斜穿竹最奇，岂容长夏有炎曦。
林深纵怯湖风猛，更为支筇立少时。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪涧 竹林 闲适 隐士

译文

一条蜿蜒的山涧斜斜地穿过竹林，这景致最为奇妙，哪里还容得下漫长夏日里那炎热的阳光呢？纵然因为树林幽深，有些害怕从湖面吹来的猛烈大风，但我还是拄着竹杖，在这清凉幽静的所在多站了一会儿。

赏析

这首诗是张镃《臞庵书事》组诗的第三首，以细腻的笔触描绘了臞庵夏日一隅的清凉幽景，并含蓄地表达了诗人沉浸其中、流连忘返的闲适心境。 首句“曲涧斜穿竹最奇”，开篇即点出景致之“最奇”。一个“曲”字，写出了山涧的蜿蜒之态；“斜穿”则赋予画面动态感，仿佛清澈的溪流正活泼地穿过茂密的竹林。这动静结合、清幽灵动的景象，构成了视觉与听觉的双重享受，是园林造景的匠心所在，也体现了诗人选景构图的独到眼光。 次句“岂容长夏有炎曦”，由景生情，进行议论。面对如此清凉世界，诗人发出反问：这里哪里还容得下漫长夏日的炎炎烈日呢？一个“岂容”，语气坚决，充满了对此地清凉属性的自信与自豪，同时也将物理空间的清凉升华为心理感受的宁静，隔绝了外界的烦嚣与燥热。 后两句笔锋一转，引入一丝波澜：“林深纵怯湖风猛，更为支筇立少时。”树林幽深，本应更觉清凉，但诗人却“怯”那从开阔湖面猛吹而来的大风。这“怯”并非真正的恐惧，而是一种对自然力量微妙而真实的感受，增添了画面的真实性与层次感。然而，这小小的“怯意”并未让诗人离去，反而“更为支筇立少时”。“支筇”这一动作，刻画了诗人闲适悠游的隐士形象；“立少时”则将其留恋不舍的心情表露无遗。纵然有风，但此地的清凉幽静之美，远胜那一点点不便，故愿驻足良久。 全诗语言清新自然，意境幽深恬淡。诗人通过“曲涧”、“竹林”、“湖风”等意象，构建了一个远离尘嚣、自成天地的清凉世界。诗中并无直抒胸臆的感慨，但通过对景物的精准描绘和“岂容”、“更为”等虚词的巧妙运用，诗人寄情山水的志趣与悠然自得的心境已跃然纸上，充分体现了南宋文人园林诗追求雅致、内敛含蓄的审美趣味。

注释

臞庵：张镃在杭州南湖的私家园林别墅，"臞"意为清瘦，暗含主人超然物外、清心寡欲的志趣。。
书事：以诗记录所见所闻所思，是古代诗人常用的一种诗题。。
曲涧：蜿蜒曲折的山涧溪流。。
炎曦：炎热的日光。曦，早晨的阳光，此处泛指阳光。。
林深纵怯湖风猛：即使因为树林幽深而有些害怕从湖面吹来的猛烈大风。纵，纵然，即使。怯，害怕。。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖，此处代指手杖。。
立少时：站立片刻。少时，一会儿。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家资豪富，但淡泊仕途，酷爱文艺与园林。他在都城临安（今杭州）的南湖之滨，耗费巨资营建了规模宏大、景致绝佳的私家园林“桂隐林泉”，其中包含众多亭台楼阁和主题景区，“臞庵”便是其中一处体现清瘦、幽隐趣味的别墅或书斋。 张镃的园林不仅是居住游玩之所，更是其文艺沙龙与精神寄托的中心。他常在此与当时文坛名流如杨万里、陆游、姜夔等人交游唱和，举办“牡丹会”、“诗社”等活动，引领一时风雅。《臞庵书事四首》便是他记录在臞庵日常生活与感受的组诗。 创作此诗时，南宋朝廷偏安一隅，临安城内歌舞升平，士大夫阶层中盛行营造园林、追求精致生活享受的风气。张镃的“桂隐林泉”是其中的典范。这首诗所写的夏日幽景，正是他远离政治纷扰、在个人构建的艺术化空间中寻求心灵安宁与审美愉悦的写照。诗中的“清凉”不仅是对自然气候的感受，也隐喻着对纷繁世事的疏离与对内心平静的守护。
诗词大全