原文

昔年风露乡，裙破郁金黄。
别来参祖意，坏色染衣裳。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 理趣 艺术评论 花草 说理

译文

回想你们往昔，置身于清风白露的故乡，水仙的碧叶如裙，桂花的金黄馥郁芬芳。自从离别了那鲜活的本色，来参悟这水墨艺术的古老意蕴，便只任由这素淡的墨色，浸染了你们原本的衣裳。

赏析

这首题画诗是张埴为水墨画《水仙木犀》所作，其精妙之处在于超越了单纯的画面描述，深入探讨了水墨艺术的精神内核。诗人开篇以"昔年风露乡"唤起对水仙与桂花自然本真状态的追忆，"裙破郁金黄"一句，既生动勾勒了画中物象的形态（水仙叶如裙，桂花色金黄），又以"破"字点出水墨笔法的写意性与疏朗气韵。后两句是全诗的灵魂所在，诗人将画作过程视为一种哲学性的"参悟"。"别来参祖意"，意指画中花卉离开了真实的色彩世界，是为了追寻和体现绘画艺术的本源精神——即水墨所代表的简淡、空灵与内在神韵。"坏色染衣裳"是这种追求的必然结果，"坏色"（墨色）取代了"郁金黄"，并非失色，而是升华。诗人借此阐发了一个重要的艺术观念：最高级的艺术表现，不在于形似与色似，而在于传神与写意。水墨的"无色"，恰恰是为了呈现物象超越形色的精神气质与生命律动。全诗语言凝练，意境深远，将具体的画作点评提升到了对水墨美学本质的思考，体现了宋代文人画重意轻形的审美倾向，是一首富有哲理的题画佳作。

注释

水墨画：中国传统绘画形式，仅用水与墨作画，不着色彩，强调笔法与墨韵。。
水仙：一种冬季开花的观赏植物，花色洁白，香气清雅，常被赋予高洁、清逸的象征。。
木犀：即桂花，秋季开花，香气浓郁，花色金黄或淡黄。。
昔年风露乡：指水仙与桂花昔日生长在充满清风与露水的自然环境中。。
裙破郁金黄：形容画中水仙的叶片（裙）与桂花（郁金黄）的形态。"裙"喻水仙的带状叶，"破"指水墨笔触的疏朗或残缺之美；"郁金黄"指桂花金黄的颜色与馥郁的香气。。
参祖意：领悟、参究绘画（或艺术）的源头、根本精神。"祖"可指画道之祖或艺术本源。。
坏色染衣裳："坏色"本指僧衣的袈裟色，此处借指水墨画的单一墨色。"染衣裳"喻指画中的水仙与桂花仿佛被这素雅的墨色所浸染，褪去了原本鲜艳的色彩。。

背景

张埴，字养直，号泸滨，生活在宋末元初。他工于诗，其诗风清健，常蕴含理趣。宋代是文人画兴起并走向成熟的关键时期，以苏轼、文同、米芾为代表的文人画家大力倡导"诗画一律"、"论画以形似，见与儿童邻"等艺术理念，强调绘画的文学性、抒情性和主观表现性，水墨写意画风因此盛行。题画诗作为诗与画结合的独特文体，在宋代尤为繁荣，诗人往往借题发挥，或描摹画境，或阐发画理。这首《题水墨画水仙木犀 其二》便诞生于这样的文化背景之下。它并非单纯咏物，而是通过对一幅舍弃色彩、仅以水墨表现水仙与桂花（二者本以色彩与香气见长）的画作的题咏，深入探讨了水墨艺术摒弃华彩、直指本心的美学追求，反映了当时文人阶层对淡雅、含蓄、内省艺术风格的普遍推崇。
诗词大全