原文

种艺吾方屋数间，图书鸡犬称君閒。
径携桃叶航湖去，别有新居却载还。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 叙事 幽默 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 湖海 闲适

译文

我本只有几间屋舍，种些花草，简朴的生活与您闲适的性情正相宜。您径直带着家眷乘船渡湖而去，本以为另觅了新居，谁知却又将家当载了回来。

赏析

这首诗是陈造为友人潘茂洪所作组诗中的第二首，以幽默诙谐的笔调，生动描绘了友人一次短暂而有趣的搬家经历，展现了宋代文人日常交往的生活情趣与淡泊心境。首句“种艺吾方屋数间”点明友人原本清贫自足的居住状态，“图书鸡犬”四字高度凝练，以典型物象勾勒出古代文人理想中耕读传家、田园牧歌式的生活图景。一个“称”字，巧妙地将物境与心境相连，暗示了主人安于清贫、自得其乐的性情。后两句笔锋一转，叙述了一场突如其来的“迁徙”：“径携桃叶航湖去”，行动果断，似乎决意离开；“别有新居却载还”，结局出人意料，竟是去而复返。这一波折，充满了戏剧性和生活气息，既可能是因地主催逼而暂避，又因种种原因（或许是不舍旧居，或许是新居未妥）最终返回。诗人并未直接道明原因，留给读者想象空间，这种含蓄的叙事手法增添了诗的韵味。全诗语言质朴明快，近乎口语，却意趣盎然。它不同于那些抒发宏大抱负或深沉忧思的作品，而是将目光投向文人日常的琐碎小事，在轻松诙谐的调侃中，体现了宋诗“以俗为雅”的审美倾向，也反映了作者与友人之间亲密无间、相知相谐的深厚情谊。透过这首小诗，我们得以窥见宋代士人生活真实、生动的一面。

注释

潘茂洪：诗人的友人，生平不详，从诗题看应是向地主借屋暂住者。。
种艺：种植园艺。艺，种植。。
吾方屋数间：我（指潘茂洪）只有几间房屋。方，仅，只有。。
图书鸡犬：指代简朴的田园生活所需之物，书籍、家禽和狗。。
称君閒：与您（指潘茂洪）的闲适性情相称。称，相称，适合。閒，同“闲”，闲适。。
径携桃叶航湖去：直接带着家眷乘船渡湖而去。径，径直，直接。桃叶，晋代王献之爱妾名，后泛指爱妾或佳人，此处借指家眷。航，渡，航行。。
别有新居：另外有了新的住所。。
却载还：却又（把家当）装载回来。却，表示转折，又。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者陈造（1133-1203）是一位地方官员和诗人。南宋偏安一隅，士人阶层中既有主战复国的激昂之士，也有寄情山水、关注日常的闲适文人。陈造的诗歌题材广泛，尤其擅长描写风土人情和日常琐事，风格平实自然。从诗题《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之》可知，这是一组赠别诗。友人潘茂洪因租住房屋的地主催促，不得不暂时搬离，借住到山园中。诗人为此写下两首诗相送。本诗为第二首，内容上并非严肃的离别赠言，而是以轻松戏谑的口吻，想象或描述了友人这次略带仓促和波折的搬家过程。这反映了在南宋特定的社会环境下，即使身为文人，也可能面临租房居住、迁徙不定的现实状况。同时，这种以生活琐事入诗的风气，也与宋代整体文化中重视日常生活审美的趋向密切相关。诗歌创作不再仅仅是言志载道的工具，也成为记录生活、交流情感、增添生活趣味的方式。此诗正是这一时代文化氛围和作者个人交游生活的生动写照。
诗词大全