原文

猫头名字出长沙,别号犀株岂过誇。
好对竹尊招二子,藕如船大枣如瓜。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 清新 赠答 隐士 雅致

译文

这猫头笋的美名出自长沙,给它起个别号叫‘犀株’也绝非过誉的夸赞。正好可以对着这竹中尊者,邀请两位好友共赏,此刻的欢聚,仿佛置身仙境,藕大如船,枣大如瓜。

赏析

谢枋得这首《得巨笋三尺围送王叔兴》是一首典型的咏物赠友诗。全诗围绕“巨笋”这一核心意象展开,通过巧妙的比喻、夸张和用典,既赞美了礼物的珍贵,又寄托了深厚的情谊与高洁的志趣。首句“猫头名字出长沙”点明巨笋的品种与名贵产地,赋予其地域文化的底蕴。次句“别号犀株岂过誇”以犀牛角作比,极言其坚实珍贵,“岂过誇”三字以反问加强肯定,自信而洒脱。第三句“好对竹尊招二子”是全诗情感的转折与升华,诗人不满足于独自欣赏,而是要邀请友人(“二子”)共对“竹尊”,将物质馈赠升华为精神共享的雅集,体现了君子以物会友、志趣相投的高雅情怀。末句“藕如船大枣如瓜”化用《史记·封禅书》中“海中蓬莱神山,物产皆巨,藕如船枣如瓜”的典故,以奇幻的仙境物产来形容当下欢聚场面的难得与美好,充满了浪漫主义色彩。整首诗语言明快,构思新颖,在咏物中见真情,于赠答中显胸襟,展现了宋末士人虽处末世仍不忘雅集酬唱、寄托高远的精神风貌。

注释

猫头指猫头笋,一种笋的名称,因其形状似猫头而得名,是笋中佳品。。
长沙地名,今湖南省长沙市。此处指猫头笋的著名产地。。
犀株犀牛角。此处比喻笋的珍贵与坚实。。
岂过誇:哪里是过分的夸赞。。
竹尊:对竹子的尊称,亦指以竹为材料的酒器或饮具。。
二子:此处可能指两位友人,或泛指志同道合的朋友。。
藕如船大形容藕的巨大,像船一样。这是夸张的修辞手法,形容物品的硕大珍贵。。
枣如瓜形容枣子像瓜一样大。同样是夸张的修辞,与“藕如船大”并列,描绘仙境或祥瑞之地的物产。。

背景

此诗为宋末诗人、爱国志士谢枋得所作。谢枋得字君直,号叠山,南宋末年著名的抗元臣子,与文天祥并称“爱国二山”(文天祥号文山)。南宋灭亡后,他坚守气节,拒绝元朝征召,最终绝食殉国。这首诗的创作时间可能在其隐居或流离期间。诗题中的“得巨笋三尺围”与“送王叔兴”表明,这是诗人获得罕见硕大的竹笋后,将其作为礼物赠送给友人王叔兴(生平不详,当为诗人挚友)时所作。在宋末动荡时局中,士人之间的诗文唱和与礼物馈赠,不仅是友情的维系,更是一种精神上的相互慰藉与砥砺。诗中用“竹尊”称笋,以“招二子”共赏,并引入仙境典故,都隐约透露出在现实困顿中寻求超脱、在友朋交往中坚守高洁品格的意图。这首小诗正是谢枋得耿介人格雅士情怀在日常生活细节中的一个生动侧影。