原文

天上星辰金玉棋，输赢何日是分时。
多应却笑张居士，绮语妄言无了期。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 星辰 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

天上的星辰如同珍贵的金玉棋子，这盘棋局的胜负输赢要到哪一天才能见分晓？想来多半要嘲笑那位张居士吧，他那华美虚妄的言辞，总是说个没完没了。

赏析

这首《夏夜二首 其二》是一首充满禅意与哲理的七言绝句。诗人于夏夜仰望星空，将璀璨星辰想象为一盘金玉棋局，开篇即营造出宏大而神秘的宇宙图景。“输赢何日是分时”一句，由景入理，巧妙地将星空的永恒与人间世事、棋局胜负的短暂无常相对照，引发对人生得失与时间永恒的深邃思考。后两句笔锋一转，由天及人，调侃“张居士”的“绮语妄言无了期”。这里的“张居士”可能实指某人，亦可能是一种虚指，代表那些沉迷于口舌之争、执着于言语分别的世人。诗人以超然的视角指出，相较于浩瀚宇宙中那场无始无终的“棋局”，人世间的言语机巧、是非争论显得多么微不足道且没有尽头。全诗语言简洁而意蕴丰厚，运用了比喻（星辰如棋）和对比（天象永恒与人言琐碎）的手法，在夏夜静谧的背景下，表达了一种看淡纷争、超越言语的旷达心境，体现了宋诗好说理、重意趣的典型风格。

注释

金玉棋：将天上的星辰比作用金玉制成的棋子，形容其璀璨珍贵。。
输赢何日是分时：意指天上的星斗（棋局）何时能分出胜负，暗喻世事纷争、人生得失难以预料。。
张居士：此处可能指唐代诗人张祜，或泛指一位姓张的隐士、居士。居士指在家修行的佛教徒或隐士。。
绮语：指华美不实的言辞，在佛教中亦指一切杂秽不正、引人邪思的言语，属于“口业”之一。。
妄言：虚妄不实的话。。
无了期：没有尽头，没有停止的时候。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，应出自宋代文人之手。宋代禅宗思想盛行，与士大夫生活深度融合，许多诗歌都带有说理、悟道的色彩。夏夜纳凉观星，是古人常见的休闲与哲思场景。诗人可能在某次夏夜独坐或与友人清谈时，由星空之浩瀚联想到人世之纷扰，有感而发。诗中提及的“张居士”，或为与作者交往的某位方外友人，其“绮语妄言”可能指日常的机锋辩驳、诗文唱和，乃至对世俗名利的谈论。诗人借此表达了对超越言语执着、直指本心的禅悟境界的向往，也暗含对当时文人圈中某些空谈风气的轻微讽喻。作品反映了宋代士人将日常生活审美化与哲理化的普遍倾向。
诗词大全