原文

长垂月帔别天阶，剪作金钟应律灰。
世上语言无入处，好从天上觅诗来。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 清新 腊月 花草 飘逸

译文

腊梅披着月光般的花瓣离别天阶而降， 剪裁成金色钟形应和着节气开放。 人世间的语言难以完全形容其美妙， 只好向天上仙境寻觅诗句来赞美它。

赏析

这首诗以奇幻的想象赞美腊梅的高洁品格。前两句用'月帔''天阶''金钟'等意象，将腊梅塑造成来自仙界的灵物，突出其超凡脱俗的气质。后两句转入创作感悟，表达对腊梅之美的惊叹——世俗语言已不足以形容，唯有向天界寻求灵感。这种'欲说还休'的手法，反而更强化了腊梅的神韵。全诗想象瑰丽，意境空灵，在咏梅诗中别具一格。

注释

月帔：月光般的披肩，形容腊梅花瓣如月光般皎洁。
天阶：天上的台阶，指腊梅来自仙界。
金钟：形容腊梅花形如金色钟状。
律灰：古代候气法的律管灰，指腊梅开花应和节气。
无入处：无法用言语完全表达。

背景

这是宋代诗人郑顾道《惠腊梅二首》中的第二首。宋代文人雅好咏梅，郑顾道得友人惠赠腊梅后作诗酬谢。腊梅因在腊月开花而得名，其色黄如蜜，香沁心脾，深受文人喜爱。此诗反映了宋代咏物诗的审美趣味和士大夫的雅致生活。
诗词大全