原文

远近高低锦树明，直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽，只好园居过此生。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

无论远近高低，春日繁花点缀的树木都明丽如锦绣，这景象简直让人怀疑，是春天赋予了蝴蝶这般多情，让它们流连花丛。人世间种种纷繁俗务都已思虑透彻，看来最好的归宿，还是在这园林之中安度余生。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》组诗的第一首，集中体现了其园林诗的典型风格与隐逸情怀。前两句写景，以“远近高低”的视角展开，描绘出一幅立体的春日园林画卷。“锦树明”三字，色彩绚烂，视觉冲击力强，将春日的生机与华美凝练呈现。后一句“直疑春教蝶多情”，运用拟人手法，将蝴蝶的翩跹归因于春的“教唆”，构思巧妙，既写出了春意的盎然与感染力，也透露出诗人赏玩时的闲适与遐思，笔调轻灵而富有情趣。后两句由景入情，直抒胸臆。“人间万事思量尽”一句，看似平淡，实则包含了诗人对仕途、名利等世俗纷扰的深刻反思与超脱。最终得出的结论“只好园居过此生”，是经过“思量”后的主动选择，表达了诗人对园林隐逸生活的坚定向往与满足。全诗语言清新明快，意境优美，前两句的绚烂春景与后两句的淡泊心志形成对比与呼应，景为情设，情因景生，完美地诠释了宋代文人将自然审美与人生哲学相融合的生活美学。张镃作为南宋著名的园林鉴赏家和享乐主义者，其诗作正是这种精致、优雅、超脱的士大夫生活的艺术写照。

注释

汎舟：泛舟，乘船游玩。汎，同“泛”。。
南湖：此处应指作者张镃在临安（今杭州）南湖的园林别墅“桂隐林泉”附近的湖泊。。
锦树：形容春日花开灿烂，树木如锦绣般明丽。。
直疑：简直怀疑，不由得猜想。。
春教蝶多情：是春天让蝴蝶变得如此多情（在花间流连）。。
思量尽：思虑、盘算遍了。。
园居：在园林中居住，指隐居生活。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），生活豪奢，在都城临安（今杭州）南湖一带营建了规模宏大的园林别墅“桂隐林泉”，其中亭台楼阁、湖山花木极尽精巧，成为当时文人雅集的重要场所。张镃一生虽曾出仕，但更倾心于园林享乐与文艺创作，其《南湖集》中多有吟咏园居生活的诗篇。这首诗的创作背景正是春日泛舟于其南湖园林，遍游附近港汊，于坐间应友人之请在扇面上题诗。南宋偏安一隅，社会相对稳定，经济文化繁荣，士大夫阶层普遍追求一种精致化、艺术化的生活，园林营造与园居文化达到高峰。张镃的这首诗，正是这一时代风气与个人志趣结合的产物，反映了他远离政治纷争、沉醉于私人园林天地的生活理想。
诗词大全