原文

先须放棹绕湖游，倒看行云水底浮。
客去莫归朝市说，引渠无意作公侯。
七言绝句 人生感慨 写景 劝诫 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 隐士

译文

首先要划动船桨绕着南湖游览，倒映在水中的行云仿佛在水底漂浮。客人离去后，切莫回到那喧嚣的官场和市井去诉说，我引领你来此，本意并非要你追求公侯将相那样的功名利禄。

赏析

这首诗是张镃《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇》组诗的第三首，集中体现了南宋士大夫雅集酬唱的生活情趣与超然物外的精神追求。前两句写景叙事，“先须放棹绕湖游”以肯定的语气开篇，点明春日泛舟是首要的、必须的乐事，展现了诗人主导的闲适生活节奏。“倒看行云水底浮”一句，视角独特，意境空灵。诗人不直接描绘天空的行云，而是通过湖水这面镜子，观察其倒影的浮动，将动态的云与静谧的水巧妙结合，营造出虚实相生的审美效果，也暗含了远离尘嚣后，以澄明之心观照世界的哲学意味。后两句转向对客人的叮嘱，是全诗主旨的升华。“客去莫归朝市说”是委婉的告诫，希望客人不要将此次闲游的体验带回“朝市”那个充满功利与纷扰的世界去宣扬，这既是对清静自守生活态度的维护，也暗含了对世俗价值观的疏离。末句“引渠无意作公侯”则直抒胸臆，明确表达了诗人邀客同游的根本目的——并非为了结交权贵、谋求仕进，而是纯粹为了享受自然之乐，追求精神的自由与超脱。整首诗语言平实而意蕴深远，通过对比手法（湖山之乐与朝市之扰、无意公侯与世俗追求），生动刻画了南宋中后期部分文人士大夫在政治环境复杂背景下，转向园林山水、追求内心安宁的生活理想，具有鲜明的时代特征。

注释

汎舟：同“泛舟”，乘船游玩。。
南湖：此处应指南宋都城临安（今杭州）附近的湖泊，是当时文人雅士常游之地。。
放棹：划动船桨，指开船。棹，船桨。。
倒看行云水底浮：指天空中的云彩倒映在清澈的湖水中，仿佛在水底漂浮。。
朝市：朝廷和市井，泛指官场和世俗社会。。
引渠：引导他，指引他。渠，他。。
无意作公侯：没有意愿去追求高官厚禄。公侯，代指高官显爵。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文人雅士和园林艺术家。他出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家境豪富，但一生不热衷于仕途，反而将大量精力投入文学创作和园林营造。他在临安城北的南湖（可能指其私家园林“桂隐林泉”或附近水域）营建了规模宏大的园林别墅，成为当时文人雅集的重要场所。这首诗便是在一次春日与友人泛舟南湖、遍游附近港汊的雅集活动中，题写在客人所携扇面上的作品。南宋中后期，偏安局面相对稳定，但朝廷内部党争不断，外部又有金、蒙的威胁，许多士人感到抱负难伸，遂将兴趣转向园林享乐与艺术生活，形成了独特的“江湖文人”文化。张镃正是这一文化潮流的代表人物之一。此次泛舟题扇，既是一次友朋间的风雅酬唱
诗词大全