原文

半生繁会想梨园，醒耳秋风凤语弦。
我亦秦关归未暇，故都休说汴河边。
七言绝句 中原 乐工 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁

译文

我半生都在想象着当年梨园盛会的繁华景象，如今听到您这如秋风凤鸣般清越的琵琶声，仿佛让我从梦中醒来。我也像那漂泊的游子，归乡无计，收复北方故土的愿望至今未能实现。所以，关于故都汴京河边那些旧事，就请您不要再提起了吧，徒然惹人伤感。

赏析

这首七言绝句是一首典型的感时伤事之作，通过聆听一位老乐师的琵琶演奏，触发了对故国往事的深沉感慨。诗的前两句以今昔对比开篇，“半生繁会想梨园”是对北宋盛世文化生活的追忆，而“醒耳秋风凤语弦”则是对当下精湛技艺的赞叹，一个“想”字，一个“醒”字，巧妙地将历史想象与现实感受连接起来。琵琶声本是“凤语”般美妙，却置于“秋风”的语境中，平添了几分萧瑟与苍凉，为下文的抒情奠定了基调。 后两句笔锋一转，由乐师及己，由艺事及国事。“我亦秦关归未暇”是全诗诗眼，表面上是说自己无暇归乡，实则一语双关，深刻道出了南宋士人普遍面临的家国之痛与身份困境——北方故土沦陷，有家难回，有国难报。最后的“故都休说汴河边”，以近乎恳求又充满无奈的语气作结，将那种既渴望追忆往昔繁华，又害怕触及现实伤痛的复杂矛盾心理刻画得淋漓尽致。这种“欲说还休”的含蓄表达，比直接的悲号更具艺术感染力。 全诗结构紧凑，从“听乐”到“感事”，过渡自然，情感层层递进。语言凝练而意蕴丰厚，将个人的艺术体验与时代的集体创伤紧密结合，展现了南宋诗歌沉郁悲慨的典型风格。它不仅是对一位老艺人的赠诗，更是一曲回荡在偏安王朝上空、饱含遗民血泪的时代悲歌。

注释

绍兴间：指南宋高宗赵构的年号“绍兴”（1131-1162年），此时期南宋偏安江南。。
国工：一国之中技艺最精湛的工匠或艺人，此处指琵琶演奏家。。
胡伟：南宋绍兴年间著名的琵琶演奏家。。
擅称一时：在当时独享盛名，无人能及。。
其徒豪兴：他的徒弟名叫豪兴。。
心传：指师徒间不立文字，以心相印的技艺传承。。
伎益精：技艺更加精湛。“伎”同“技”。。
繁会：繁华热闹的聚会，此处指昔日汴京（开封）宫廷或市井中盛大的音乐演奏场面。。
梨园：唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指戏班或歌舞戏曲界。。
醒耳秋风凤语弦：形容琵琶声如秋风中凤凰的鸣叫，清越动听，使人耳聪心明。。
秦关：泛指北方关隘，此处代指沦陷于金人之手的北方故土。。
归未暇：没有闲暇（或机会）回去。暗指收复失地、重返故都的愿望难以实现。。
故都：指北宋都城汴京（今河南开封）。。
汴河：流经汴京的主要河流，是北宋漕运和经济命脉，也常作为汴京繁华的象征。。

背景

这首诗创作于南宋时期，具体年代不详，但从诗题提及“绍兴间”国工及其年迈的徒弟来看，应作于绍兴年之后，可能是南宋中前期。此时，北宋灭亡、靖康之变的惨痛记忆尚未远去，南宋朝廷定都临安（今杭州），偏安一隅。北方大片国土，包括旧都汴京，均沦陷于金人之手。 在此背景下，南渡的士大夫和民众普遍怀有强烈的故国之思与收复之志，但现实往往是主和派占上风，北伐屡屡受挫，希望日渐渺茫。这种巨大的心理落差和持续的屈辱感，成为南宋文学的重要主题。诗中提到的琵琶国工胡伟及其技艺传承，是北宋繁华文化南渡的一个缩影。聆听其传人的演奏，仿佛能触摸到逝去的汴京风华，但这美妙的艺术反而更尖锐地刺痛了听众关于国破家亡的现实神经。作者通过与老乐师的对话，“从容话故都事”，实则是在进行一场沉重的心灵拷问与历史追忆，最终化为这首充满无奈与悲凉的小诗。
诗词大全