原文

光摇层蕊望晴花，谁把鹅黄染练纱。
已是被香侵到骨，不须呼酒但烹茶。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 花草

译文

阳光在层层叠叠的花蕊间摇曳，我凝望着这晴日下盛开的明艳花朵。是谁用那鹅黄的颜料，染透了这如白练轻纱般的花瓣？梅花的幽香早已深深浸透我的骨髓，此刻已无需借酒助兴，只需静静地烹煮一壶清茶，便足以沉醉在这无边的芬芳里。

赏析

张镃的这首咏梅诗，以其细腻的观察和精妙的比喻，将千叶缃梅的形、色、香刻画得淋漓尽致，展现了宋代咏物诗体物浏亮、寄托遥深的艺术特色。 首句“光摇层蕊望晴花”，从视觉入手，一个“摇”字动态地捕捉了阳光在繁密花蕊间闪烁跳跃的景象，赋予静态的梅花以灵动的生命感。“望晴花”则点明了观赏的最佳环境——晴朗的天气，使得梅花的色泽更为鲜亮。次句“谁把鹅黄染练纱”，运用巧妙的设问和比喻，将梅花的浅黄色花瓣比作被染上鹅黄色的白色丝绢。“鹅黄”写其娇嫩鲜活的色泽，“练纱”状其轻薄透亮的质感，色彩与质感的结合，使梅花的形象既鲜明又飘逸，充满了诗意的想象。 后两句由外及内，从形色转入对香味的极致描写与个人感受的抒发。“已是被香侵到骨”，用夸张的手法极言梅香之浓郁、渗透力之强，“侵到骨”三字，将无形的香气转化为可触可感的实体，写出了诗人被香气彻底征服、身心俱醉的状态，这是通感手法的绝妙运用。结句“不须呼酒但烹茶”，笔锋一转，提出一个看似平淡实则高妙的赏梅方式：无需借助酒的浓烈来激发情绪，只需一壶清茶相伴。这既是对前句“香侵到骨”的印证——香气本身已足以令人沉醉，也体现了宋代文人清雅淡泊的审美情趣和内省式的赏玩心态。茶之清雅与梅之幽香相得益彰，共同构筑了一个超脱尘俗、宁静自足的精神世界。 全诗语言清丽，构思精巧，由视觉到嗅觉，由物象到心境，层层递进，最终在茶香与梅香的交融中，完成了对高洁人格与闲适生活的诗意礼赞，是南宋江湖诗派注重生活情趣与艺术锤炼的典型之作。

注释

千叶缃梅：梅花的一种名贵品种。千叶，指花瓣重叠繁密；缃，浅黄色。。
光摇层蕊：阳光照耀下，层层叠叠的花蕊仿佛在摇曳生辉。。
晴花：在晴朗天气下绽放的花朵，显得格外明艳。。
鹅黄：像小鹅绒毛那样的嫩黄色，常用来形容初春的柳色或梅花的颜色。。
练纱：白色的丝绢。这里比喻梅花花瓣的质地轻薄透亮。。
被香侵到骨：被梅花的香气深深浸透，直达骨髓，形容香气浓郁持久，沁人心脾。。

背景

此诗为南宋诗人张镃《咏千叶缃梅》组诗中的第四首。张镃出身显赫，是南宋初年大将张俊的曾孙，家资豪富，生活优渥，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他精通诗词、书画、音乐，交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等当时文坛名流皆有往来，是南宋中后期江湖诗派的重要人物。 宋代是咏梅文学的鼎盛时期，梅花被赋予了君子人格的象征意义，成为文人寄托情怀的重要载体。张镃本人极其爱梅，在其园林中广植各种梅花，并著有《梅品》一书，专门论述赏梅的意境与情趣。这组《咏千叶缃梅》诗，正是他日常园林生活与艺术审美的直接反映。千叶缃梅是梅花中的珍品，其花复瓣、色浅黄，格调高雅，非常符合宋代文人清雅脱俗的审美趣味。 此诗的创作，处于南宋偏安一隅的特定历史时期。一方面，江南相对安定的环境和繁荣的经济，使得文人士大夫有充裕的精力追求精致的生活艺术和内心的宁静；另一方面，国势的衰微也可能促使他们更倾向于在自然风物和日常生活中寻找精神寄托与慰藉。张镃此诗，通过对园中名梅的极致观赏与品味，正体现了这种时代氛围下，文人将外在的园林之乐与内在的心性修养相结合的生活哲学与审美实践。
诗词大全