原文

西陵桥下最阴多，花外山明涌黛螺。
开遍酒楼人未上，几声烟断采菱歌。
七言绝句 写景 吴越 夏景 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 闲适 隐士

译文

西泠桥下最为清凉幽深，繁花之外，远山明媚，青翠的山色如黛螺涌现。湖边的酒楼虽已开遍，游人却还未登临，只听得几声采菱的歌声，在烟波水汽中时断时续地传来。

赏析

这首诗是张镃《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》组诗的第四首，以细腻的笔触描绘了夏日西湖西泠桥一带的幽静风光，展现了南宋文人闲适雅致的生活情趣。 首句“西陵桥下最阴多”，点明地点与节令，一个“阴”字既指物理上的清凉，也暗示了环境的幽静，为全诗奠定了基调。次句“花外山明涌黛螺”，视角由近及远，从桥下的花丛转向远处的山峦。“涌黛螺”三字运用了比喻手法，将静态的山色写得富有动感，青翠欲滴，色彩鲜明，画面感极强。 后两句“开遍酒楼人未上，几声烟断采菱歌”，笔锋一转，从视觉转向听觉。酒楼虽已开门迎客，但游人稀少，更显环境的清幽。此时，唯有远处采菱女的歌声，穿过湖面的烟霭，断断续续地飘来。这以声衬静的手法，与“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”有异曲同工之妙，将西湖夏日的静谧与生机巧妙地融合在一起。“烟断”二字尤为精妙，既写出了湖面水汽氤氲的视觉景象，又描摹了歌声在空旷湖面上传播的听觉感受，意境空灵悠远。 全诗语言清丽，构思精巧，通过视觉与听觉的交织，动静结合的描写，成功营造出一个远离尘嚣、清凉自得的避暑胜境，充分体现了南宋江湖诗派追求清雅、注重生活细节的创作风格，也反映了张镃作为世家子弟优游湖山、品味生活的审美情趣。

注释

西陵桥：即西泠桥，位于杭州西湖孤山与北山之间，是西湖著名景点之一。。
黛螺：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处比喻远山青翠如黛的秀丽景色。。
涌黛螺：形容山色青翠，仿佛黛螺涌现，生动描绘了山峦的秀美。。
酒楼：指西湖边的酒楼，是当时文人雅士聚集、赏景的场所。。
烟断：指歌声在烟波浩渺的湖面上时断时续，营造出空灵悠远的意境。。
采菱歌：采菱女子所唱的民歌，是江南水乡特有的生活场景和声音意象。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235？）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富裕，在杭州西湖边拥有著名的园林“桂隐林泉”。他一生优游闲适，酷爱园林、茶道、诗词，是当时西湖文人雅集的核心人物之一。 《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》这组诗，正是他夏日与友人前往灵芝寺（西湖边寺院）避暑，并携带茶具泛舟湖上时所作，共十首，此为第四首。这组诗完整记录了一次典型的南宋士大夫雅集活动：避暑、品茶、泛舟、赋诗。创作背景正值南宋偏安一隅，临安（杭州）作为都城，社会经济文化繁荣，西湖成为士大夫阶层休闲娱乐、寄托精神的重要场所。张镃的诗歌多描绘西湖风光与闲适生活，这既是他个人生活的写照，也反映了南宋中后期一部分士人在相对承平的环境下，追求精致生活与内心宁静的普遍心态。
诗词大全