原文

松竹孤山处士居，高风落落有谁如。
南湖放鹤能迎客，景行先贤或未疏。
七言绝句 写景 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

在孤山松竹环绕的隐士故居，林逋先生那超然脱俗的高尚风范，如今还有谁能比得上呢？今日我泛舟南湖，仿佛他放养的仙鹤仍在迎接着来访的客人，追慕和效法先贤的德行，或许从未疏远断绝。

赏析

这首诗是张镃《灵芝寺避暑》组诗的第三首，以西湖孤山为背景，通过对北宋隐士林逋的追慕，表达了作者对隐逸情怀的向往和对高洁人格的推崇。首句“松竹孤山处士居”点明地点与人物，以“松竹”这一传统比德意象，烘托出林逋居所的清幽与主人品格的坚贞。次句“高风落落有谁如”以反问句式，直接表达对林逋超凡脱俗风范的无限景仰与无人能及的赞叹。后两句巧妙转换时空，“南湖放鹤能迎客”将历史典故（林逋放鹤）与当下游览（自己泛湖）融为一体，营造出与先贤神交的意境，仿佛林逋的遗风犹在，仙鹤仍在迎接慕名而来的雅士。末句“景行先贤或未疏”则直抒胸臆，表明自己追慕先贤德行的心志从未疏远，体现了宋代文人强烈的文化传承意识。全诗语言清雅，意境空灵，用典自然贴切，在避暑游湖的闲适场景中，寄寓了深厚的人文精神与历史感怀，是南宋江湖诗派中融写景、咏史、抒怀于一体的佳作。

注释

灵芝寺：南宋临安（今杭州）西湖畔的著名寺院，为文人雅士常游之地。。
孤山：西湖中的一座小山，以梅花和人文遗迹著称。。
处士：指隐居不仕的贤者，此处特指北宋著名隐逸诗人林逋。。
高风落落：形容品格高尚，超然脱俗。落落，豁达、坦率的样子。。
南湖：此处指西湖。。
放鹤：化用林逋“梅妻鹤子”的典故。林逋隐居孤山，养鹤种梅，以鹤为伴。。
景行：语出《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止。”意为仰慕、效法先贤的德行。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的文人、词人，出身显宦，生活优渥，在临安南湖拥有豪华园林“桂隐林泉”。他常与友人于西湖周边的寺院、园林游赏集会，吟诗作词。《灵芝寺避暑因携茶具汎湖共成十绝》便是一组记录此类雅集生活的诗作。南宋偏安一隅，临安成为政治文化中心，西湖及其周边的寺院、古迹成为文人寄托情感、逃避现实纷扰的精神家园。诗中提及的林逋是北宋初年著名的隐逸诗人，终身不仕不娶，隐居西湖孤山，以“梅妻鹤子”的佳话和清丽诗篇闻名后世，其形象在南宋已成为高洁隐逸的文化符号。张镃在此诗中凭吊林逋，既是对一种理想人格的追慕，也反映了南宋文人在享受都市繁华与园林雅趣的同时，内心深处对超脱尘俗的精神境界的寻求。这次携茶具泛湖避暑的雅集，本身就是对林逋式清雅生活的一种效仿与实践。
诗词大全