原文

盘屈回廊面面同，顶门开窍更神通。
非关意匠玲珑巧，示现圆融转物功。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

曲折环绕的回廊从各个角度看都和谐统一，顶部的开口设计更是巧夺天工，仿佛能开启智慧。这并非仅仅依靠人工的精巧构思，而是圆融无碍的境界自然显现，展现了驾驭外物的非凡功力。

赏析

《围绣亭》是一首借物言理、富含禅意的咏物诗。全诗以一座名为“围绣亭”的建筑为对象，通过对其空间结构和设计意匠的描绘，升华至对佛法境界和宇宙真理的体悟。 首句“盘屈回廊面面同”，从空间形态入手，描绘亭子回廊曲折却和谐统一的特征，暗喻世间万象虽纷繁复杂，但其内在本质或规律是相通、和谐的。次句“顶门开窍更神通”，巧妙运用佛教典故，将建筑的物理开口（如天窗）比作启迪智慧的“顶门一窍”，赞叹其设计不仅美观，更能引发观者的哲思，达到“神通”般的妙用。 后两句转入更深层的议论：“非关意匠玲珑巧，示现圆融转物功。”诗人明确指出，此亭的妙处不在于人工雕琢的精巧技艺，而在于它本身就是圆融境界的“示现”。这里的“圆融”是佛教核心概念，指事物相互依存、无碍统一的实相；“转物功”则指心不为物所转，反而能自在运用外物的超凡能力。诗人借此表达，最高明的艺术或创造，并非刻意为之的“意匠”，而是对宇宙大道自然体认后的流露，是“道”的显现。 整首诗语言凝练，意象鲜明，由实入虚，从具体的建筑描写自然过渡到抽象的哲理阐发，体现了宋代以降诗歌说理化的倾向。它不仅仅是对一座亭子的赞美，更是对一种超越形式、直指本心的审美理想和生命境界的追求，具有深刻的思辨色彩。

注释

围绣亭：诗题，描绘一座名为“围绣亭”的建筑。。
盘屈回廊：形容亭子周围的回廊曲折环绕。盘屈，盘旋弯曲。。
面面同：指从各个方向看，亭子的结构或景致都相似或和谐。。
顶门开窍：佛教用语，比喻开启智慧、领悟真谛。此处可能指亭子顶部有开口，或借指建筑设计的巧妙能启发心智。。
神通：佛教指通过修行获得的神奇能力。此处形容建筑构思精妙，如有神助。。
意匠：指诗文、绘画、建筑等的精心构思。。
玲珑巧：精巧细致。。
示现：佛教用语，指佛菩萨为教化众生而显现种种形象。此处指亭子本身展现出的特质。。
圆融：佛教用语，指破除偏执，圆满融通。此处形容建筑风格或意境和谐无碍。。
转物功：指能够转化、驾驭外物的能力或境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题及内容推断，应是一首题咏园林或寺院中亭台建筑的诗歌，可能创作于宋明时期。这一时期，禅宗思想与文人生活、艺术创作深度融合，产生了大量富有禅理禅趣的文学作品。园林建筑不仅是休憩赏玩的场所，更是士大夫寄托精神、体悟哲理的载体。 诗中大量使用如“顶门开窍”、“示现”、“圆融”等佛教术语，并将建筑之美归结为佛理境界的显现，这鲜明地反映了当时佛学思想对士人审美观念的深刻影响。文人往往在游赏园林、品鉴建筑时，借物观心，寻求超越物质形式的精神领悟。 《围绣亭》很可能就是诗人在游览某处园林或寺庙时，面对一座设计精巧、意蕴深远的亭子，有感而发所作。它继承了唐代以来咏物诗的传统，但更侧重于通过“物”来阐发心性义理，是宋明理学与禅学背景下，诗歌功能向哲理探究延伸的一个例证。该诗以“传世作品”形式流传，具体文献出处待考。
诗词大全