原文

池通幽涧碧如油，试水新鹅小拍浮。
行过板桥花片落，被风邀上采菱舟。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 池塘 淡雅 清新 田野 隐士

译文

池塘与幽深的山涧相连，池水碧绿光润如同油一般。刚下水的小鹅正在池中轻轻拍水浮游。我走过木板小桥，看见片片花瓣飘落，竟被春风殷勤地邀请，飘上了那采菱的小舟。

赏析

高启的这首《即事 其一》是一首清新隽永的七言绝句，以细腻的笔触捕捉春日池塘边的瞬间景致，展现了诗人敏锐的观察力和闲适的心境。全诗语言明快，意境优美，充满了生活情趣与自然生机。 首句“池通幽涧碧如油”从大处着笔，描绘池塘的源头与色泽。“通幽涧”点出环境的清幽与水源的活泛，“碧如油”则用新颖贴切的比喻，将池水的颜色与质感写得鲜活可感，奠定了全诗清新明丽的基调。次句“试水新鹅小拍浮”将镜头拉近，聚焦于动态的生命。“试水”与“新”字，生动刻画出小鹅初学游水的稚拙与好奇，“小拍浮”三字更是传神，仿佛能看见鹅掌轻划水面的涟漪，画面感极强，充满了童趣与生机。 后两句笔锋一转，由地面转向空中与水面。“行过板桥花片落”是诗人行走间的所见，落花点明了春日将尽的时节，也平添一丝淡淡的、优美的惆怅。结句“被风邀上采菱舟”是全诗的点睛之笔，也是拟人手法的巧妙运用。风不再是无情物，而是成了殷勤好客的“邀请者”，将飘零的花瓣温柔地送至采菱舟上。一个“邀”字，化被动为主动，将自然风物之间的关系写得灵动而富有情意，使寻常的落花景象顿生诗意与浪漫色彩，体现了诗人物我交融的审美观照和丰富的想象力。 整首诗构图精巧，由静到动，由远及近，再由上而下，最后归于舟上，层次分明。诗人以闲适的步履和目光，串联起碧池、新鹅、板桥、落花、风、小舟等意象，共同构成了一幅生动和谐的江南春日即景图，语言虽质朴无华，却韵味悠长，充分展现了高启诗歌中清逸俊爽的一面。

注释

即事：以当前事物为题材的诗。。
池通幽涧：池塘与幽深的山涧相通。。
碧如油：形容池水碧绿、光润，如同油一般。。
试水新鹅：刚下水学游水的小鹅。。
小拍浮：轻轻地拍水浮游。。
板桥：木板搭成的小桥。。
花片落：花瓣飘落。。
采菱舟：采摘菱角的小船。。

背景

此诗为明代诗人高启的组诗《即事三首》中的第一首。高启生活于元末明初，才华横溢，尤工于诗，被后世推为明代诗人之冠。他早年曾隐居吴淞江畔的青丘，自号“青丘子”，这段隐居生活使他得以亲近自然，细致观察田园风光与日常生活，创作了大量描绘江南风物、抒发闲适情怀的诗歌。 《即事》这类诗题，要求诗人即景生情，即事抒怀，迅速捕捉并艺术地呈现眼前景、身边事。这首诗的创作，很可能源于诗人在春日郊野漫步时的真实所见所感。当时明朝初立，社会逐渐从元末战乱中恢复，但高启本人对仕途持谨慎态度，更向往自由闲适的隐逸生活。诗中描绘的幽静池塘、嬉戏新鹅、飘落花片与采菱小舟，正是江南水乡宁静祥和生活的缩影，也折射出诗人暂时远离尘嚣、沉浸于自然之美时的愉悦心境。然而，诗中“花片落”的意象，也隐约透露出对美好春光易逝的淡淡感喟，含蓄而微妙。不久之后，高启因受牵连被朱元璋处死，其清丽自然的诗风与悲剧的人生结局，常令后人唏嘘不已。
诗词大全