原文

春风欲去难留住，措置无如信野人。
但解有诗随手和，自然日日是青春。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 立夏 说理

译文

春风想要离去，实在难以将它留住，最好的安排莫过于任凭我这山野之人自由心性。只要懂得有诗便随手相和，自然每一天都如同生机盎然的春天。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃与诗坛前辈杨万里（诚斋）之间一次风趣的诗艺切磋与情感交流的记录。诗题本身即是一段生动的创作背景说明，展现了宋代文人以诗为媒、往来酬唱的雅趣。全诗虽为七言绝句，短小精悍，却蕴含了深刻的诗学理念与生活哲学。前两句“春风欲去难留住，措置无如信野人”，以“春风”象征美好的时光与诗兴，承认其流逝的必然性，继而提出应对之道——“信野人”，即顺应自然、保持本真。这既是对杨万里戏言“不和答”的巧妙回应，也体现了诗人随性自适的人生态度。后两句“但解有诗随手和，自然日日是青春”，是全诗的点睛之笔，直接“破”了杨万里“不和”的前说。诗人认为，诗歌创作不应是刻意的负担，而应是即兴抒怀的自然流露；只要保持这种随时唱和的创作热情，精神世界便能永葆青春。这既是对杨万里的善意敦促，也道出了诗歌具有超越时间、焕发生命活力的本质功能。整首诗语言清新明快，说理亲切自然，在轻松的戏谑与酬答中，表达了关于诗歌创作与生命体验的深刻见解，是宋代文人唱和诗中颇具思辨色彩与生活情趣的佳作。

注释

诚斋：指南宋著名诗人杨万里，号诚斋。。
回柬：回信。。
籍没是兵家不传之妙：杨万里回信中的戏语，意为“没收（你的诗）是兵家不传的妙计”，指不打算和诗作答。。
风月库：戏称存放风月诗篇的仓库，指诗人的创作储备。。
措置：安排，处置。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
破前说：推翻（杨万里）之前的说法（即不和诗）。。
信野人：任凭我这个山野之人（诗人自谦）。。
但解：只要懂得。。

背景

此诗创作于南宋时期，是张镃（功甫）与当时诗坛领袖杨万里（诚斋）多次诗歌往还中的一幕。张镃出身显贵（南宋大将张俊曾孙），家境豪富，且酷爱文学，在南宋中后期的文坛交游甚广，与陆游、姜夔等名家均有交往。他与杨万里关系尤为密切，经常诗词唱和，切磋诗艺。本诗诗题所述事件有二：一是张镃先作《雪牡丹歌》呈给杨万里，杨回信戏称要用“兵家不传之妙”（籍没）来应对，即不打算和诗；二是张镃又就“立夏日如何处置‘风月库’（诗料）”的问题请教杨万里，杨以绝句回复。张镃便以此诗“次韵”致谢，并顺带推翻了杨先前“不和答”的说法。这一背景生动反映了南宋文人圈以诗会友的日常，以及他们之间亦师亦友、幽默机智的交流方式。杨万里的“诚斋体”以活泼自然、充满理趣著称，张镃此诗在风格上也深受其影响，体现了南宋中兴诗坛注重生活细节与内心感悟的创作风尚。
诗词大全