原文

一痕如掐夕天涯，望转青林出没时。
不是山高爱藏月，月光犹嫩怯人窥。
七言绝句 写景 咏物抒怀 夜色 婉约 山水田园 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游子 黄昏

译文

天边那纤细如指痕的新月，在傍晚时分升起。我乘船前行，目光流转，看它在那片青翠的树林间时隐时现。并非是高耸的山峦偏爱将月亮藏起，而是那初生的月光尚且娇嫩，带着几分羞怯，害怕被人窥见。

赏析

张耒的《舟行观新月》是一首构思精巧、想象新奇的写景小诗，充分体现了宋诗理趣与细腻观察相结合的特点。全诗以舟行移动的视角，捕捉新月初升的瞬间动态与微妙情态。首句“一痕如掐夕天涯”以通感比喻入笔，将视觉上的纤细新月比作触觉上的指甲掐痕，新颖贴切，极言其形之微、色之淡。次句“望转青林出没时”则通过“望转”二字，巧妙地将观察者（舟中之人）的位移与景物的变化融为一体，新月在林木间的“出没”动态跃然纸上，画面感极强。诗的后两句是全篇点睛之笔，诗人跳出寻常的景物描摹，转而进行拟人化的心理揣测。他不说山高月小是自然现象，反而俏皮地解释道：并非山要藏月，而是新月自己“月光犹嫩怯人窥”。一个“嫩”字，一个“怯”字，赋予新月以少女般娇羞、怯生生的生命与情感，将无情的自然景物人格化，瞬间使诗歌充满了灵动的情趣与盎然的生机。这种写法，既体现了诗人对自然之美的敏锐感知，也展现了其婉约清新的诗风与丰富的想象力，使得这首小诗在尺幅之间，意境全出，余味悠长。

注释

一痕如掐：形容新月纤细，如同用指甲掐出来的一道痕迹。。
夕天涯：傍晚时分的天边。。
望转青林出没时：指视线随着船行而转动，看到新月在青翠的树林间时隐时现。。
月光犹嫩：形容新月的光芒柔和、微弱，不够明亮。。
怯人窥：害羞、胆怯，怕被人看见。。

背景

此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一，其诗风受苏轼影响，但又独具特色，多关注日常生活与自然景物，语言平易流畅，风格清新婉丽。北宋中后期，诗歌创作在继承唐诗传统的同时，更注重发掘日常生活中的哲理与情趣，形成所谓“宋调”。这首《舟行观新月》正是这一创作倾向的体现。它可能创作于诗人某次水路旅行的途中。在舟行这一动态场景中，诗人以闲适的心境观察天象，将瞬间的视觉印象与独特的心理感受相结合，赋予了寻常月景以不寻常的诗意。这种于细微处见精神、于平易中求新巧的写法，反映了宋代文人细腻内省的审美趣味和对自然万物充满情感的观照方式。
诗词大全