《自锡山归舟中三首 其一》宋·陈造
一幅江南春日归舟图,于闲适田园景致中暗藏现实关怀的七绝佳作
原文
墙上夭桃竹顶齐,矮桥横水屋横陂。
主翁受用三竿日,门外催租总不知。
主翁受用三竿日,门外催租总不知。
译文
墙头上艳丽的桃花与竹梢长得一般高,低矮的小桥横跨溪水,房屋错落于山坡之上。这田园的主人正享受着日上三竿的悠闲时光,门外催租的人来了他也全然不知。
赏析
这首诗是陈造《自锡山归舟中三首》的第一首,以白描手法勾勒出一幅宁静闲适的田园生活图景,并在闲适的表象下暗含对民生疾苦的隐忧。前两句写景,“墙上夭桃竹顶齐,矮桥横水屋横陂”,通过“夭桃”、“竹顶”、“矮桥”、“横水”、“横陂”等意象,简洁而生动地描绘出江南水乡春日里生机盎然、错落有致的自然与人文景观,画面感极强,充满了田园牧歌式的美感。后两句叙事兼抒情,“主翁受用三竿日,门外催租总不知”,笔锋一转,从景物描写转向人物刻画。主人“受用三竿日”的闲适,与“门外催租”的现实压力形成鲜明对比。一个“总不知”,看似写主人的超然物外、沉醉于田园之乐,实则暗含深意。它既可以理解为对闲适生活的向往与赞美,也可以解读为一种反讽——在沉重的租税压力下,这种不问世事的“不知”或许是一种无奈,甚至是逃避。这种含蓄的表达,使得诗歌的意蕴变得丰富而多层。全诗语言质朴清新,风格淡雅自然,继承了宋代田园诗善于在平常景物中发掘理趣和深意的传统。它既展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉,也体现了宋代士大夫对隐逸情怀的普遍追慕,以及对社会现实若即若离的关注,艺术手法上体现了含蓄蕴藉的特点。
注释
锡山:山名,位于今江苏省无锡市西郊,惠山东峰脉断处突起的小峰,相传周秦时盛产锡矿,故名。。
夭桃:形容桃花繁茂艳丽的样子。语出《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”。
竹顶齐:指新生的竹笋与墙头齐平,形容竹子生长茂盛。。
矮桥横水:低矮的小桥横跨在水流之上。。
屋横陂:房屋依着山坡而建。陂,山坡。。
主翁:指诗中所描绘的田园主人。。
三竿日:指太阳升起已有三竿之高,形容时间已近中午,暗指主人生活闲适,睡到日上三竿。。
催租:指官府或地主前来催缴田租。。
背景
陈造(1133年—1203年),字唐卿,号江湖长翁,高邮(今属江苏)人。南宋孝宗淳熙二年(1175年)进士,官至淮南西路安抚司参议。他生于南宋偏安一隅的时期,虽曾为官,但目睹时政弊端,后因仕途不顺,遂退隐江湖,寄情山水诗文。这首诗创作于其从锡山(今无锡)乘船归家的途中,属于其晚年退隐后的作品。南宋时期,江南地区经济发达,文化繁荣,士大夫阶层中隐逸思想盛行,追求精神上的超脱与生活上的闲适成为一种风尚。同时,南宋朝廷赋税沉重,农民负担不轻,这亦是当时普遍的社会现实。陈造本人经历宦海沉浮,对官场和民间都有较深了解。此诗正是在这样的个人经历与时代背景下写成。诗中描绘的田园景象,既是他归隐后所见实景的艺术再现,也寄托了他对远离尘嚣、恬淡自足生活的向往。而“催租”意象的隐约出现,则透露了诗人并未完全忘怀现实,体现了宋代文人既向往隐逸又难以彻底割舍社会关怀的矛盾心态。