原文

结宇城隅野老同，只将歌咏纪元功。
枯荄亦喜春回早，为在条风振拂中。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 田野 立春 节令时序 说理 隐士

译文

我在城郊一角与乡野老翁为邻，只愿用诗歌来歌颂这新年的气象与功绩。连那干枯的草根也欣喜春天早早归来，只因它身处条风的吹拂与唤醒之中。

赏析

《岁旦立春 其六》是南宋理学家张栻的一首清新隽永的七言绝句，展现了作者在立春时节对自然生机与人间新象的敏锐感知与欣然之情。全诗以白描手法起笔，首句“结宇城隅野老同”点明自己简朴的居所与亲近百姓的生活状态，奠定了质朴自然的基调。次句“只将歌咏纪元功”则转向内心，表明诗人不以世俗功名为念，唯愿以诗歌记录和赞美这岁首新春所蕴含的天地之功与万象更新，体现了理学家观物明理、以文载道的旨趣。后两句是全诗精华，诗人运用拟人手法，赋予“枯荄”以人的情感，“亦喜春回早”生动传神地写出了万物对春的渴望与响应。结句“为在条风振拂中”则巧妙点题“立春”，条风作为节令的象征，其“振拂”之力是唤醒沉睡大地的根本原因，也暗喻着一种无形的、催发生机的力量。整首诗语言平实而意蕴深远，通过城隅野老、枯荄逢春等意象，将个人安贫乐道的心境与对宇宙自然生生不息之理的体悟融为一体，既有生活气息，又富含哲理思辨，充分展现了张栻诗歌雅正平和、理趣盎然的艺术特色。

注释

结宇：建造房屋，这里指居住。。
城隅：城墙的角落，指偏僻的城郊。。
野老：乡野间的老人，指普通百姓。。
纪元功：纪，记载；元功，大功。指歌颂新年的功绩或新气象。。
枯荄：干枯的草根。荄，草根。。
条风：春天的东北风，古人认为立春时条风至，主生发万物。。
振拂：吹拂，摇动。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。张栻一生主张经世致用，重视心性修养，其诗歌也多反映其理学思想与生活感悟。《岁旦立春》是一组诗，此为第六首。“岁旦”即元旦，“立春”是二十四节气之首，标志着春天的开始。南宋虽偏安一隅，但文化昌盛，士大夫阶层对节令变迁与自然哲理有着深刻的关注。此诗很可能作于张栻晚年退居或讲学期间，居住于城郊，远离朝堂纷争。在立春这个充满希望与生机的特殊日子里，诗人从自身简朴的居处生活写起，观察到连最卑微的“枯荄”都在春风中焕发生机，从而引发了对天地化育之功的礼赞。这既是对自然规律的体认，也含蓄地寄托了诗人对个人修养、社会教化乃至国家复兴如同春回大地般充满生机的期望，反映了南宋理学家格物致知、观物察理的典型思维模式与精神世界。
诗词大全