原文

生怕高花易过春，隔年先早著精神。
冰绡旋买连三幅，剩与溪山并写真。
七言绝句 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适

译文

唯恐这品格高洁的梅花容易随着春天逝去而凋零，它早在去年冬天就早早地积蓄了绽放的精神。我赶紧买来三幅洁白如冰的画绢，要把这梅花连同溪山的美景，一并描绘留存下来。

赏析

这首诗是张镃《玉照堂观梅二十首》组诗中的第三首，集中体现了宋代文人赏梅、爱梅、画梅的雅趣与惜时之情。前两句“生怕高花易过春，隔年先早著精神”，以拟人化的手法，既表达了诗人对梅花花期短暂的深切怜惜，又赞美了梅花凌寒蓄势、早著精神的顽强生命力。一个“生怕”道出珍爱之切，一个“早著”则点出梅花不同凡花的品性。后两句“冰绡旋买连三幅，剩与溪山并写真”，将情感付诸行动。诗人迫不及待地购置画绢，不仅要为梅花“写真”，还要将它与溪山背景融为一体入画。“冰绡”既指洁白的画绢，也暗喻梅花花瓣的晶莹剔透，意象双关，巧妙精当。“连三幅”与“并写真”的举动，淋漓尽致地展现了诗人欲将瞬间之美化为永恒艺术珍藏的迫切心情与文人雅兴。全诗语言清新明快，情感真挚热烈，从惜花、赞花到画花，层层递进，生动勾勒出一位痴迷于梅的风雅士大夫形象，也反映了宋代咏物诗追求物我交融、寄托情志的典型特征。

注释

玉照堂：张镃在南湖（今浙江杭州）所建园林中的一处堂馆，以梅花闻名。。
生怕：唯恐，很怕。。
高花：指梅花。因其在冬春之交凌寒开放，品格高洁，故称。。
过春：春天过去，凋谢。。
隔年先早著精神：指梅花在去年冬天就早早地积蓄力量，为今年的绽放做准备。著，积聚，显现。。
冰绡：洁白透明的薄绢，常用来比喻梅花的花瓣或形容其晶莹剔透之美。。
旋买：立即买来。旋，随即，立刻。。
连三幅：接连三幅画绢。形容作画兴致之高，欲将美景尽收画中。。
剩与：尽与，全都给。剩，尽，全。。
溪山：溪流与山峦，泛指自然山水美景。。
写真：中国画术语，指描绘人物或景物的肖像画，此处指为梅花写生作画。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人雅士、词人，出身显赫（为宋将张俊曾孙），家资富饶，精于鉴赏，生活奢华风雅。他在都城临安（今杭州）的南湖之滨建造了规模宏大的园林别墅，其中“玉照堂”周围种植了数百株梅花，每逢花开，灿若云霞，成为当时临安文人雅集赏梅的胜地。张镃本人著有《梅品》，专门论述赏梅的意境与情趣。这组《玉照堂观梅二十首》便是在这样的背景下写就，记录了他日常赏梅的所见所感。南宋偏安一隅，社会文化趋向内敛精致，文人更加注重日常生活审美与内心世界的构建，赏梅、咏梅、画梅之风极盛。张镃的这首诗，正是这一时代审美风尚与个人闲雅生活的生动写照。
诗词大全