原文

醉上轻舟泛渌漪，细穿桥柱独行迟。
风前抚掌催花发，惊起群飞五色儿。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

带着微醺的醉意登上轻舟，泛舟于清澈的水波之上。小船缓缓地、细致地穿过桥洞，我独自一人悠然前行。在春风中，我拍手催促着梅花快快绽放，这声响惊动了栖息的花鸟，一群羽毛绚丽的五色鸟儿扑棱棱飞向空中。

赏析

这首诗是张镃《玉照堂观梅二十首》组诗中的第八首，以独特的视角和生动的笔触，描绘了春日园林中观梅泛舟的闲适之趣。全诗构思巧妙，将醉意、轻舟、桥柱、风、花、鸟等意象有机串联，营造出一个声色俱佳、动静相宜的艺术境界。 首句“醉上轻舟泛渌漪”，开篇点出“醉”态，并非酩酊大醉，而是微醺的闲适与洒脱，奠定了全诗疏放自适的情感基调。次句“细穿桥柱独行迟”，一个“细”字和一个“迟”字，精准地刻画出诗人泛舟时的从容不迫与细致观察，体现了宋代文人细腻的审美情趣。 后两句是全诗的神来之笔，由静转动，极富戏剧性。“风前抚掌催花发”，诗人竟像孩童般在风中拍手催促梅花开放，这一拟人化的举动，既天真烂漫，又饱含着对春光的急切期盼与热爱，将主观情感投射于自然景物，使画面瞬间活泼起来。而“惊起群飞五色儿”则是这一动作的意外结果，原本静谧的画面因诗人的抚掌而打破，惊起一群色彩斑斓的鸟儿，为诗境增添了绚丽的动感与勃勃生机。 整首诗语言清新明快，意境优美，充分展现了张镃作为南宋“中兴四将”之后、著名园林主人兼诗人的生活雅趣和高超的诗艺。它不仅仅是对景物的客观描摹，更是诗人内在闲适心境与自然外物和谐交融的生动写照，体现了宋代士大夫追求生活艺术化的审美理想。

注释

玉照堂：张镃在杭州南湖的私家园林，以梅花闻名，是其重要的文学活动场所。。
渌漪：清澈的水波。渌，水清。漪，水波纹。。
细穿桥柱：指小船缓慢地从桥洞中穿过，形容行舟的悠闲与细致。。
风前抚掌：在风中拍手。此动作暗含催促梅花开放之意，也体现了诗人的童趣与洒脱。。
五色儿：指羽毛色彩斑斓的鸟儿，可能是鹦鹉、翠鸟等观赏禽类，增添了画面的生动与绚丽。。
惊起：因声响或动作而受惊飞起。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋名将张俊的曾孙，出身显赫，家资豪富，且文采风流，与陆游、杨万里、姜夔等文人名士交游甚密。玉照堂是张镃在都城临安（今杭州）南湖之滨营建的著名私家园林，园内植梅数百株，每逢花期，香雪成海，成为当时文人雅集、诗词唱和的重要场所。张镃本人著有《玉照堂梅品》，专论赏梅之道，足见其对梅花的痴迷。 《玉照堂观梅二十首》这组诗，便是张镃在自家园林中赏梅时有感而发的系列作品。其创作背景正值南宋相对承平的时期，士大夫阶层追求精致优雅的生活品味，园林艺术和赏花文化极为兴盛。张镃作为其中的代表人物，其诗歌既反映了个人优渥闲适的生活状态，也体现了整个时代上层文人的审美风尚。本诗（其八）捕捉的正是春日园中一个充满生活情趣的瞬间，将园林之乐、自然之美与诗人之情完美融合，是了解南宋士大夫园林生活与文学创作关系的生动样本。
诗词大全