原文

堤树枝条老更成，岂容他处夏阴清。
东风不惜吹芳草，绿满鹅儿燕子情。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 湖海 闲适 雨景

译文

西湖堤岸上，树木的枝条因年深日久而显得苍劲成熟，哪里容得下别处夏日才有的清凉树荫（来争夺春日的风头）呢？春风毫不吝惜地吹拂着芳草，使得绿意盎然，充满了小鹅嬉戏、燕子呢喃的春日情趣。

赏析

《三月望日微雨汎舟西湖四首 其四》是南宋诗人张镃描绘西湖春景的七言绝句。此诗以细腻的笔触和独特的视角，捕捉了暮春时节西湖的生机与韵味，展现了诗人闲适恬淡的心境和对自然之美的敏锐感受。 首句“堤树枝条老更成”，从堤岸古树入手，一个“老”字点出其历经岁月，而“更成”则赋予其苍劲遒健之美，暗示西湖风景的积淀与成熟，非一朝一夕之功。次句“岂容他处夏阴清”，运用拟人与反问手法，以诙谐的口吻道出西湖春景的自信与独特：即便是他处夏日才有的清凉浓荫，在西湖这烂漫春光面前也显得不合时宜，无从“容身”。此句构思巧妙，侧面烘托出西湖春日之盛。 后两句笔锋转向动态的生机。“东风不惜吹芳草”，将春风人格化，“不惜”二字写出其慷慨无私、催发生命的热情。“绿满鹅儿燕子情”是诗眼所在，“绿满”二字极具画面感和张力，仿佛绿色是流动的、满溢的，瞬间充盈了整个空间。而“鹅儿燕子情”则进一步将抽象的“绿意”和“春情”具象化，通过禽鸟自在活泼的情态，渲染出一派生机勃勃、和谐欢愉的春日图景。鹅的黄嫩与燕的乌黑点缀在无边的绿意中，色彩明丽，动静相宜。 全诗语言清新明快，意境开阔而富有情趣。诗人并未直接大量铺陈雨景，而是通过“枝条”、“芳草”、“鹅儿”、“燕子”等典型意象的组合，以及“老更成”、“绿满”等精炼的词语，从视觉、感觉等多维度勾勒出微雨过后西湖的清新与活力，体现了南宋江湖诗派诗人对日常生活和自然景物的精细观察与诗意提炼。

注释

三月望日：农历三月十五日。望日，指月亮最圆的那一天，通常指农历十五。。
微雨汎舟：在细雨中乘船游览。汎，同“泛”。。
西湖：指杭州西湖。。
老更成：指树木的枝条因年久而显得更加遒劲、成熟。。
夏阴清：夏日清凉的树荫。。
东风：春风。。
不惜：不吝惜，尽情地。。
吹芳草：吹拂着芳草，使其生长。。
绿满：绿色遍布，充满生机。。
鹅儿：指小鹅，或用以形容初生的、娇嫩的绿色。此处与“燕子”并列，泛指春日充满生机的禽鸟。。
燕子情：燕子（在春光中）的情态。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文人雅士。他出身显宦，生活优裕，在临安（今杭州）南湖筑有桂隐林泉，极尽园林之胜，常与友人诗酒唱和，品味自然。张镃的诗风清丽雅致，尤其擅长描绘园林景致和闲适生活。 南宋偏安一隅，临安作为都城，西湖成为士大夫阶层游览宴集、寄托闲情逸致的重要场所。春日泛舟西湖是当时流行的风雅活动。这首诗是组诗《三月望日微雨汎舟西湖四首》中的第四首，记录了诗人在农历三月十五这个春意正浓的日子，于微雨中乘船游览西湖的所见所感。组诗从不同角度描绘了雨中西湖的朦胧美与生机美，体现了南宋士人在相对承平时期对自然审美的极致追求和细腻品味。张镃通过这类作品，不仅记录了个人的生活情趣，也反映了那个时代特定阶层的精神风貌与审美趣味。
诗词大全