原文

再作醉李客，四年两相从。
当时江头树，又暗行李中。
嗟君事业诚有馀，十年客路常崎岖。
祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。
五言古诗 人生感慨 劝勉 劝诫 友情酬赠 抒情 文人 旅途 江南 江头 沉郁 游子 真挚 赠别

译文

再次成为醉李之地的客居者，四年间我们已是两次相聚相从。当年江边送别的树木，如今又见证你行装匆匆，踏上新的旅程。可叹你才华抱负确实绰绰有余，奈何十年来客居的道路总是这般崎岖坎坷。想来只因为你还未曾结识当今的杰出人物，何不怀揣名帖，去试着拜谒那位像刘南徐一样能识才的权贵呢？

赏析

《赠黄子真》是宋代诗人张嵲赠予友人黄子真的一首五言古诗。全诗以平实而深情的笔触，勾勒出一位怀才不遇、漂泊多年的士人形象，表达了诗人对友人境遇的深切同情与诚挚劝勉。 诗歌开篇以叙事切入，“再作醉李客，四年两相从”，点明两人重逢的地点和频率，平淡中见交情。“当时江头树，又暗行李中”两句，巧妙运用今昔对照的手法。昔日的“江头树”是分别的见证，今日它又“暗”（悄然笼罩）于友人的“行李”之上，暗示着友人再次踏上漂泊之路。景物依旧，行旅依然，一种时光流逝而境遇未改的无奈与苍凉感油然而生，体现了情景交融的艺术效果。 后四句转为议论与劝慰。“嗟君事业诚有馀，十年客路常崎岖”，诗人先高度肯定友人的才干（“事业有馀”），再尖锐指出其现实困境（“客路崎岖”），强烈的对比凸显了才命相妨的主题，为下文埋下伏笔。最后两句“祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐”，是全诗的点睛之笔。诗人借用东汉末年祢衡怀刺漫游、南朝刘穆之赏识人才的典故，委婉地建议友人应主动寻求当权者的赏识与引荐。这里的劝勉并非庸俗的钻营，而是基于对友人真才实学的信任，是一种积极入世、寻求实现抱负途径的鼓励，体现了宋代士人积极干谒的一面。 整首诗语言质朴凝练，情感真挚深沉，结构上由叙及议，由景生情，最后落脚于恳切的建议，完成了对友人形象的塑造与复杂情感的抒发。它不仅是个人友情的记录，也折射出宋代中下层知识分子在科举与荐举制度下的普遍生存状态与心理诉求，具有一定的社会认识价值。

注释

黄子真：诗人的友人，生平事迹不详，从诗中看是一位怀才不遇、客居他乡的士人。。
醉李客：醉李，地名，在今浙江嘉兴一带。客，客居他乡之人。此指诗人与黄子真曾在醉李之地相聚。。
四年两相从：四年间，两人两次相聚相随。。
江头树：江边的树木。此意象既指当年分别的地点，也暗含时光流逝、景物依旧的感慨。。
行李：行装，引申为行旅、旅程。此处指黄子真又一次踏上了旅途。。
嗟：感叹词。。
事业诚有馀：指才干、抱负确实很充足。诚，确实。有馀，绰绰有余。。
十年客路常崎岖：十年来客居他乡的道路常常坎坷不平。客路，旅途，亦指寄居他乡的生涯。崎岖，道路不平，比喻处境艰难。。
祇应：只因为。祇，同“只”。。
今杰士：当今的杰出人物、贤能之士。。
怀刺：怀里藏着名帖（名片）。刺，名帖。古代士人求见显贵时，先投递名帖以通姓名。。
刘南徐：指南朝宋时的名士刘穆之，因其曾任南徐州刺史，故称刘南徐。此处借指当世有权势、能识才荐才的显贵人物。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者张嵲（1096—1148），字巨山，襄阳人。北宋末南宋初诗人、学者。他历经靖康之变，南渡后曾任官职，与陈与义等诗人有交游。其诗风“高简秀润”，兼具唐诗情韵与宋诗理致。 宋代实行科举取士与荐举制度并行的选官方式。对于许多有才华但未能通过科举正途入仕，或入仕后沉沦下僚的士人而言，得到权贵名流的赏识与推荐（即“干谒”）是一条重要的晋升途径。诗中提到的“怀刺试谒”正是这种社会风气的体现。友人黄子真“十年客路常崎岖”的境遇，在当时颇具代表性，反映了中下层士人漂泊求仕的艰辛。 张嵲本人也有过类似的经历与感慨，因此他对黄子真的处境能产生深切共鸣。这首诗的创作，既是对友人的安慰与鼓励，也隐含了诗人自身对人才选拔与社会流动的思考。诗中用“刘南徐”之典，既是对友人的期许，也暗含对当权者应如刘穆之那样慧眼识才的呼吁。此诗诞生于南宋初年，社会动荡未已，人才亟需，更赋予了这种劝勉以现实意义。
诗词大全