原文

手种篱边菊，秋来亦自开。
惊蝶翩翩舞，雄蜂去复来。
中原 五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 愉悦 抒情 文人 江南 淡雅 清新 田野 秋景 花草 隐士

译文

亲手在篱笆边种下的菊花，到了秋天也自然地绽放了。被花香吸引的蝴蝶在花间翩翩起舞，辛勤的蜜蜂也围绕着它，飞去又飞来。

赏析

《咏种菊》是一首清新自然的咏物诗，通过描绘亲手种植的菊花在秋日盛开的景象，表达了诗人对田园生活的热爱和对自然生命力的赞美。全诗语言质朴，意境恬淡，充满了生活情趣。 首句“手种篱边菊”开门见山，点明所咏对象及其来历。“手种”二字饱含情感，表明菊花是诗人亲手栽培，倾注了心血与期待，为后文的欣喜之情埋下伏笔。“篱边”则勾勒出一幅典型的田园图景，暗示了诗人闲适的隐逸或田园生活状态。 次句“秋来亦自开”，一个“亦”字用得巧妙，既写出了菊花顺应时节、自然绽放的规律，也流露出一种“果然如此”的欣慰与满足感。仿佛在与自己的劳动成果对话，平淡中见真情。 后两句“惊蝶翩翩舞，雄蜂去复来”，笔锋转向菊花盛开后带来的生机与热闹。蝴蝶被花香“惊”动，翩翩起舞，一个“惊”字赋予蝴蝶以灵性，侧面烘托出菊花的芬芳与美丽足以吸引万物。蜜蜂“去复来”的忙碌身影，则进一步渲染了菊花作为生命中心的吸引力，也暗喻了其花蜜的甘甜。这两句运用了侧面烘托的手法，不直接描写菊花如何美丽，而是通过蝴蝶与蜜蜂的反应来间接表现，使得画面生动活泼，富有动态美和田园野趣。 整首诗结构简洁，由“种”到“开”，再到“引蝶招蜂”，层次分明。情感上，从播种时的期待，到花开时的欣慰，再到观赏时的愉悦，层层递进。它没有深刻的托物言志或复杂的象征，而是纯粹地欣赏和记录一种自然之美与劳动之乐，体现了中国古代诗歌中贴近生活、歌咏寻常事物的一个面向，格调清新明快，读来令人心旷神怡。

注释

咏种菊：这是一首咏物诗，主题是歌咏自己亲手种植的菊花。。
篱边：篱笆旁边，点明菊花种植的位置，富有田园生活气息。。
秋来：秋天到来。菊花通常在秋季开放，点明时节。。
亦自开：也自然地开放了。“亦”字暗含一种欣慰与满足。。
惊蝶：被菊花吸引、惊动的蝴蝶。。
翩翩舞：形容蝴蝶飞舞时轻盈优美的姿态。。
雄蜂：雄性的蜜蜂。这里泛指蜜蜂。。
去复来：飞去又飞来，形容蜜蜂围绕菊花忙碌采蜜的情景。。

背景

《咏种菊》是一首作者不详的古代诗歌，具体创作年代难以考证。从诗歌内容和风格来看，它很可能出自一位隐逸文人或田园诗人之手，反映了古代士人对田园耕读生活的向往与实践。 中国古代文人素有“耕读传家”的传统，在仕途之外，躬耕田园、寄情山水是重要的精神寄托。菊花，因其在百花凋零的深秋傲然独放，被赋予了隐逸高洁、坚贞不屈的品格，自陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”之后，便与隐士形象紧密相连，成为田园诗和咏物诗中的经典意象。 这首诗的创作背景，可以设想为诗人在自家的庭院或田园中，亲手栽种了菊花。经过春夏的照料，待到秋日，菊花如期绽放。诗人目睹自己劳动的成果不仅美丽了环境，还引来了蝶舞蜂忙，内心充满了收获的喜悦与对自然生命的感动，于是提笔写下了这首即景小诗。它捕捉了日常生活中一个微小而美好的瞬间，体现了诗人细腻的观察力和对自然的热爱。这类作品在唐宋以后的诗歌中颇为常见，是文人雅士闲适生活与审美情趣的真实写照。
诗词大全