原文

吾叔超世士，笔力回狂澜。
作诗到合处，未谢春草篇。
罢官守环堵，冷屋风萧然。
操尚非矫世，静退真所安。
慷慨引浊醪，俛默窥尘编。
冥搜得新语，自喜欲忘年。
常言毕婚嫁，归老汉水边。
此意有真趣，勿为儿辈言。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江西诗派 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞

译文

我的叔父（指元方叔）是位超越世俗的高士，他的诗文笔力雄健，足以力挽狂澜。作诗达到精妙契合的境界，并不逊色于谢灵运的‘春草’名篇。罢官后守着简陋的居室，清冷的屋中只有风声萧然。他的操守志向并非为了标新立异，恬静退隐才是他内心真正的安宁。他慷慨地饮着浊酒，又低头默默研读尘封的书卷。潜心构思得到新颖的诗句，自己欢喜得忘记了年岁。他常说等子女婚嫁之事完毕，就要归老于汉水之边。这归隐的意趣蕴含着人生的真谛，可不要轻易对晚辈们言传。

赏析

《赠元方叔》是北宋诗人陈师道写给友人元方叔的一首五言古诗。全诗以质朴凝练的语言，塑造了一位安贫乐道、才华内敛的隐士形象，并表达了对其人生选择的深切理解和由衷赞赏。 诗歌开篇即以“超世士”定下基调，并用“笔力回狂澜”的夸张比喻盛赞其文学造诣，甚至将其与谢灵运的名句相提并论，推崇备至。然而，这样一位才士却身处“环堵”“冷屋”之中，形成了强烈的对比。诗人并未停留于对其境遇的同情，而是深入挖掘其精神世界：“操尚非矫世，静退真所安。”这揭示了元方叔退隐并非愤世嫉俗的作态，而是发自内心的选择，是其人格修养的自然流露。 中间六句通过“引浊醪”、“窥尘编”、“冥搜得新语”等细节，生动描绘了元方叔罢官后的日常生活：饮酒、读书、作诗。这些画面充满了自得其乐的闲适与精神富足的愉悦，“自喜欲忘年”一句更是将其沉浸于创作中的忘我状态刻画得淋漓尽致。这种生活，远离官场纷扰，亲近书本与自我，正是古代许多士人向往的精神家园。 结尾四句，借元方叔之口道出其人生规划——“毕婚嫁，归老汉水边”，并点出“此意有真趣”。这“真趣”二字，是全诗的诗眼所在，它超越了世俗功名的价值评判，指向一种顺应自然、了却俗缘后回归本真生活的生命智慧。最后“勿为儿辈言”的叮嘱，既带有几分幽默与无奈，也暗示了这种超脱的人生境界难以为汲汲于功名的年轻一代所理解，进一步烘托了元方叔选择的独特与可贵。 陈师道本人一生清贫，性格狷介，此诗在赞美友人的同时，也投射了自身的价值取向和生活理想。全诗结构严谨，由赞才到状境，再绘其日常，终明其志趣，层层递进，语言简劲而情感真挚，体现了江西诗派“朴拙深挚”的创作风格，是一首成功的赠友言志之作。

注释

元方叔：陈师道的友人，生平不详，从诗中看是一位有才华但仕途不顺、安于退隐的士人。。
超世士：超越世俗的高士，指元方叔品格高洁，不同流俗。。
笔力回狂澜：形容其诗文笔力雄健，能够力挽狂澜。。
未谢春草篇：不逊色于谢灵运的“池塘生春草”这样的名篇。谢，逊色。春草篇，指谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草，园柳变鸣禽”的千古名句。。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。。
冷屋风萧然：形容罢官后居所清冷，风声萧瑟。。
操尚：操守和志向。。
矫世：故意做作以惊世骇俗。。
静退：恬静退隐。。
浊醪：浊酒，指普通的酒。。
俛默窥尘编：低头默默研读尘封的书籍。俛，同“俯”。尘编，积满灰尘的书卷。。
冥搜：潜心搜索、构思。。
忘年：忘记了自己的年龄，形容沉浸其中的快乐。。
毕婚嫁：完成子女的婚嫁之事，指了却俗世责任。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详。作者陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，是“苏门六君子”之一，也是江西诗派的重要代表诗人。他一生耿介清贫，不附权贵，甚至因不肯穿权臣赵挺之（其连襟）所赠皮衣而受冻致病，其孤傲的品格与对仕途的淡漠可见一斑。 北宋党争激烈，尤其是围绕王安石变法的新旧党争，持续数十年，许多士大夫卷入其中，升沉荣辱无常。这种政治环境促使一部分文人产生了远离政治漩涡、追求个人精神独立与安宁的倾向。陈师道本人仕途坎坷，长期担任地方学官等微职，生活困顿，对官场有着清醒的认识和疏离感。 诗中的元方叔，很可能是一位与陈师道志趣相投、经历相似的友人，同样才华横溢却选择或被迫离开了官场。陈师道赠诗给他，既是对友人高洁品格与生活选择的肯定与慰藉，也是自身心迹的抒发与共鸣。诗中描绘的“静退”、“冥搜得新语”、“归老汉水边”等生活与理想，正是陈师道等一批在党争夹缝中保持独立人格的士人所共同向往的精神归宿。这首诗反映了北宋中后期一部分在野文人的典型心态与生活状态。
诗词大全