原文

垂阴覆绿波，檀栾影空注。
傍有微径通，穿云向何处。
云雾 五言绝句 写景 含蓄 小径 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 溪流 竹林 隐士

译文

浓密的树荫笼罩着碧绿的溪水，秀美的竹影仿佛直接倾注在清澈的水中。溪边有一条幽微的小径蜿蜒延伸，它穿过云雾，不知通向何方神秘的所在。

赏析

这首《溪上行》是一首意境幽深、画面感极强的写景小诗，展现了古代山水田园诗对自然之美的敏锐捕捉和含蓄表达。全诗仅二十字，却构建了一个层次丰富、引人遐想的山水空间。 首句“垂阴覆绿波”以俯视视角开篇，动静结合，“垂阴”是静，“绿波”是动，一覆一漾，相映成趣，奠定了画面清幽的基调。次句“檀栾影空注”则巧妙运用通感手法，将视觉上的竹影倒映，转化为“注”这一带有触觉和动态感的动词，仿佛竹影不是映在水面，而是直接倾泻、灌注于水中，极写溪水之清澈见底与竹影之鲜明生动，炼字精妙。 后两句由静景转入对路径的探寻。“傍有微径通”是画面的转折与延伸，将读者的视线从溪水引向山林深处。“穿云向何处”则以一个开放式结尾收束全诗，不给出明确答案，而是留下无尽的悬念与想象空间。这条“微径”既是实指山间小路，也可视为一种象征意象，象征着通往隐逸、超脱或未知境界的途径，体现了中国古典诗歌含蓄蕴藉的美学追求。 整首诗语言简净，意境空灵，通过“绿波”、“檀栾”、“微径”、“云”等意象的精心组合，勾勒出一幅远离尘嚣、静谧深邃的溪山行旅图，在有限的篇幅内拓展了无限的诗意空间，体现了古代文人对自然山水静观默察的审美情趣和向往林泉的隐逸情怀。

注释

垂阴：指树木枝叶下垂形成的浓密树荫。。
覆：覆盖，笼罩。。
绿波：指溪水碧绿，波光粼粼。。
檀栾：形容竹子秀美挺拔的样子，此处代指竹林。。
影空注：竹影倒映在清澈的溪水中，仿佛直接注入水底。。
微径：狭窄的小路。。
穿云：小路蜿蜒向上，仿佛要穿过云雾。。
向何处：以问句收尾，引发对小路尽头未知之境的遐想。。

背景

《溪上行》是一首作者不详的古代山水诗，具体创作年代已不可考。从诗风与意境判断，其可能创作于魏晋至唐代这一时期，这是中国山水诗从萌芽到成熟的关键阶段。当时，玄学思潮与隐逸文化盛行，文人雅士崇尚自然，乐于探幽访胜，山水不仅是审美对象，更是寄托精神、体悟玄理的载体。 此类描绘溪山幽径、表达林泉之志的诗作，在当时的文人圈中颇为常见。它们往往不注重具体人事的叙述，而专注于捕捉自然景物的瞬间美感与幽深意境，通过简练的语言营造出“景外之景”、“象外之象”。这首诗可能源于某位隐士或游历诗人的真实山行体验，也可能是诗人书房中的意境营造，反映了古代文人共通的审美理想——对清静无为、与自然合一境界的向往。其得以流传，正因为它精准地捕捉并艺术化地呈现了这种具有普遍性的山水情怀与审美体验。
诗词大全