译文
早年离家曾经持剑从军，在长白山和黑龙江畔与星辰为伴。 即使吞食腥膻啃咬冰雪心中依然豪壮，为了收复山河不惜牺牲生命。
注释
劲草词家：对友人的尊称，劲草喻其品格坚贞。
蜀游杂咏：指友人游览四川时所作的组诗。
八秩华诞：八十岁生日。秩，十年为一秩。
俚句：谦称自己的诗作。
寸悃：微薄的心意。悃，真诚的心意。
仗剑：持剑，指从军或投身革命。
白山黑水：长白山和黑龙江，代指东北地区。
吞膻啮雪：吞食腥膻之物，啃咬冰雪，形容极端艰苦的环境。
复山河：恢复山河，指收复失地、救国图存。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触，追忆早年投身革命的峥嵘岁月。前两句通过'仗剑''白山黑水'等意象，展现壮阔的革命场景和豪迈气概。后两句'吞膻啮雪心犹壮'运用强烈对比，突出在极端艰苦环境中依然保持的革命斗志，'为复山河不顾身'则直抒胸臆，表达为国捐躯的坚定决心。全诗语言凝练，情感真挚，充分体现了老一辈革命者的崇高理想和牺牲精神。