译文
万里的狂风自恃强大而骄横，伍子胥般的怒涛汹涌澎湃几乎触及云霄。 水天相接难以分辨，只见云烟翻滚，敌机虽然凶猛却在顷刻间被消灭。 江上已经传来敌军战舰沉没的消息，桅杆上还看见我军将旗飘扬。 福建子弟兵尤其值得称道，他们争相献出生命，追逐着浪潮奋勇杀敌。
注释
胥涛：指伍子胥的怒涛，传说伍子胥死后化为潮神，此处形容汹涌的海浪。
薄层霄：薄，迫近；层霄，高空。形容浪涛汹涌几欲触及云霄。
鹰隼：猛禽，此处比喻敌机。
艨舰：古代战船，此处指军舰。
八闽子弟：指福建子弟兵，福建古称八闽。
争掷头颅：指将士们奋勇作战，不惜牺牲生命。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了江阴海空大战的壮烈场面。首联以'万里神风'和'胥涛怒薄'起兴，营造出战场的气势磅礴。颔联通过'水天难辨'的混沌景象和'鹰隼顷刻消'的对比，展现空战的激烈与迅速。颈联'艨舰没'与'将旗飘'形成鲜明对照，既写敌舰沉没，又显我军旗帜不倒。尾联热情讴歌八闽子弟的英勇无畏，'争掷头颅'四字尤为震撼，将爱国将士视死如归的精神表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，意象雄奇，情感激昂，是一首优秀的战争题材诗作。