译文
万家百姓站立期盼胜利消息传来，军事指挥却仓促慌乱令人费解。 曾经传闻穷途末路的敌人屡遭败绩，著名城市却瞬间化为灰烬。 谁说焦土政策能够歼灭敌人，怎忍心让百姓先遭受灾难。 酆悌的头颅虽然容易借来顶罪，但千秋万代的罪责恐怕难以推卸。
注释
万家：指长沙城内众多百姓家庭。
伫盼：长时间站立盼望。
捷音：胜利的消息。
帷幄：军帐，指军事指挥机构。
仓皇：匆忙慌乱的样子。
穷寇：走投无路的敌人，指日军。
败绩：失败的战绩。
名城：著名的城市，指长沙。
焦土：烧焦的土地，指焦土政策。
生灵：百姓，人民。
酆悌：时任长沙警备司令，负责执行焦土政策。
头颅容易借：指轻易处决责任人。
赏析
这首诗以沉痛的笔触记录了1938年长沙大火的历史事件。全诗采用七言律诗形式，对仗工整，情感深沉。首联通过'万家伫盼'与'帷幄仓皇'的对比，展现民众期待与指挥混乱的矛盾。颔联'穷寇败绩'与'名城成灰'形成强烈反差，突显决策的荒谬。颈联以反问句式直指焦土政策的荒谬性，'忍使'二字饱含愤慨。尾联深刻指出虽然可以处决具体执行者，但历史罪责难以推卸。全诗语言凝练，情感真挚，既有对灾难的悲悯，又有对决策的批判，具有深刻的历史反思价值。