原文

中原殊未平，避地甘羁束。
著意问樵渔，尚恐惊麋鹿。
出门亦何事，望望清江曲。
雨气晚来寒，惊风乱新绿。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 悲壮 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 江河 沉郁 游子 雨景 黄昏

译文

中原故土至今尚未平定，为避战乱我甘愿忍受这羁旅的束缚。我特意去询问樵夫渔父，还生怕惊扰了林间的麋鹿。出门究竟是为了何事？不过是怅然凝望着那清江的弯曲处。傍晚的雨气带来阵阵寒意，狂暴的疾风搅乱了满目新生的绿意。

赏析

这首五言古诗是陈与义在南渡初期的代表作，深刻反映了靖康之变后士人漂泊流离的生存状态与复杂心境。诗题点明时间（春晚）、事件（风雨甚暴）、地点（衡门、微水）与动作（独立望），为全诗奠定了沉郁苍凉的基调。首联直抒胸臆，“中原殊未平”道出时代巨痛，“避地甘羁束”则是一种苦涩的无奈，国破家亡的背景下，个人的“甘”字饱含辛酸。颔联以“问樵渔”、“惊麋鹿”的细节，生动刻画了诗人惊魂未定、小心翼翼的心理，将乱世中人的敏感与脆弱表现得淋漓尽致。颈联看似平淡的“出门亦何事”，实则是内心极度苦闷与茫然的写照，“望望”二字叠用，强化了那种无所适从、徒然远眺的神态。尾联是全诗意境营造的精华，“雨气晚来寒”既是自然气候的实写，更是时代氛围与内心感受的投射；“惊风乱新绿”则以极具象征意味的笔法，将狂暴风雨摧残春日新绿的景象，与战乱破坏和平生活、摧折新生希望的残酷现实联系起来，意象鲜明，情感沉痛，达到了情景交融的艺术至境。整首诗语言凝练，情感内敛而深沉，通过个人视角的细微感受，折射出整个时代的苦难，体现了陈与义早期诗歌沉郁顿挫的风格。

注释

春晚：指暮春时节。。
衡门：横木为门，指简陋的房屋，常代指隐者或贫士的居所。。
微水：指细小的水流，或指眼前所见的水景。。
中原殊未平：指当时中原地区（北宋故土）尚未收复，战乱未息。。
避地：为躲避战乱而迁居他乡。。
羁束：束缚，指因避乱而不得自由的处境。。
著意：特意，用心。。
樵渔：樵夫和渔父，代指乡野隐逸之人。。
麋鹿：一种性情温顺的动物，常与隐逸、山林生活相联系，此处也暗喻自己如惊弓之鸟。。
清江曲：清澈江流的弯曲处。。
惊风：猛烈、令人心惊的风。。
新绿：春天新生的嫩绿草木。。

背景

此诗创作于宋高宗建炎年间（1127-1130），正值靖康之变后不久。金兵南下，北宋灭亡，宋室南渡，中原大地陷入战火。陈与义也如同无数士人一样，被迫离开故乡洛阳，开始了漫长的南奔避乱生涯。这首诗正是他流寓两湖地区（可能是在岳阳或湖南一带）时所作。诗中“中原殊未平”直接指向了当时宋金对峙、故土未复的严峻现实。诗人寄居“衡门”，过着近似隐逸却实为逃难的生活，内心充满了对国事的忧虑、对故土的思念以及漂泊无依的悲凉。“惊风乱新绿”的景象，既是暮春风雨的实写，更是对那个动荡时代一切美好事物被无情摧毁的深刻隐喻。陈与义这一时期的诗歌，记录了个体在历史巨变中的真实体验，也从侧面反映了南渡初期士人群体普遍的心理创伤与生存困境，具有重要的诗史价值。
诗词大全