原文

夜半雨鸣廊，晨起雪暗空。
不减腊月寒，故作昨日风。
融银拥山腰，飞花满裘茸。
办此了不难，咳唾烦天公。
纤纤园中花，一夕无光容。
凛凛庭下松，巍然两苍龙。
五言古诗 人生感慨 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 江南 沉郁 淡雅 隐士 雪景

译文

半夜里，雨点敲打着廊檐声声作响；清晨起来，只见大雪纷飞，天空一片昏暗。这寒冷丝毫不比腊月逊色，仿佛还是昨日那凛冽的寒风在吹拂。积雪如同融化的白银，堆积环绕在山腰；雪花像飞舞的花朵，落满了我的毛皮衣裳。天公要营造这番景象本不难，只需随意咳唾便能降下风雪，却平添了人间的烦扰。园中那些柔美纤弱的花朵，一夜之间便失去了光彩与容颜；而庭院下那两棵凛然挺立的松树，却像两条巍然的苍龙，在风雪中愈发显得坚韧不屈。

赏析

《庚辰二月雪夜作》是陆游晚年闲居山阴时的一首咏雪抒怀之作。全诗以细腻的观察和生动的比喻，描绘了二月一场突如其来的春雪景象，并通过对园花与庭松的对比，寄寓了深刻的人生哲理与人格理想。 诗歌开篇以“夜半雨鸣廊，晨起雪暗空”点明时间与天气的突变，从听觉（雨鸣）到视觉（雪暗），画面感极强。“不减腊月寒，故作昨日风”进一步渲染了春寒的料峭，为后文的景物描写铺垫了清冷的基调。中间四句“融银拥山腰，飞花满裘茸。办此了不难，咳唾烦天公”最为精彩，诗人运用了奇崛的想象和拟人化的手法。将山腰积雪比作“融银”，将飘落的雪花比作“飞花”落满衣裘，意象既壮美又富有生活气息。而“咳唾烦天公”一句，以调侃的口吻写天公造雪的轻易，实则暗含了对自然无常、人生多艰的微妙感慨，语言诙谐中见沉郁，体现了陆游诗歌平易而深刻的特色。 诗的后四句转入对比与寄托。“纤纤园中花，一夕无光容”象征着那些柔弱易摧的美好事物，经不起风霜的考验。而“凛凛庭下松，巍然两苍龙”则塑造了刚劲挺拔的松树形象，以“苍龙”为喻，赋予其强大的生命力和不屈的精神。这一鲜明对比，不仅是写景，更是诗人人格理想的写照。陆游一生力主抗金，屡遭挫折，晚年退居乡里，但其爱国之志与刚直之气从未消磨。诗中的“庭松”正是诗人自我精神的化身，表达了在逆境中坚守节操、傲然独立的志士情怀。整首诗语言凝练，写景如画，托物言志，在寻常的雪景描绘中升华出高远的精神境界，是陆游咏物诗中的佳作。

注释

庚辰：指宋宁宗嘉定十三年（公元1220年）。。
雨鸣廊：雨点打在廊檐上发出声响。。
雪暗空：大雪纷飞，使天空显得昏暗。。
不减腊月寒：寒冷程度不亚于腊月（农历十二月）。。
故作昨日风：好像还是昨天那样的寒风。。
融银拥山腰：形容积雪覆盖山腰，如同融化的白银堆积。。
飞花满裘茸：雪花飘落在毛茸茸的皮衣上。裘茸，指毛皮衣服。。
办此了不难：造成这样的景象（大雪）并不困难。。
咳唾烦天公：这是对天公（老天爷）的调侃，说它只需咳嗽、吐唾沫（指轻易施为）就带来了风雪，让人烦扰。。
纤纤：柔美细弱的样子。。
一夕无光容：一夜之间就失去了光彩和容颜。。
凛凛：寒冷而令人敬畏的样子。。
巍然两苍龙：比喻庭院中的两棵松树像两条苍龙一样巍然屹立。。

背景

此诗作于宋宁宗嘉定十三年（公元1220年）二月，时年陆游已七十六岁，正退居故乡山阴（今浙江绍兴）。这是陆游人生的最后阶段，距离他去世仅有六年。诗人经历了南宋朝廷的苟安、抗金事业的屡屡受挫，自己也被长期投闲置散，心中充满了壮志未酬的悲愤与对时局的忧虑。 晚年的陆游过着看似闲适的乡居生活，但内心并未真正平静。他时刻关注着国家命运，写下大量充满爱国激情的诗篇，同时也创作了许多描绘田园风光、体察自然变化的作品，在山水草木中寄托情思、感悟人生。嘉定十三年的这场二月春雪，在江南地区颇为罕见，其带来的骤寒与壮丽雪景，触发了老诗人的创作灵感。诗中“纤纤园中花”与“凛凛庭下松”的对比，深刻反映了陆游晚年复杂的心境：一方面感慨美好事物的脆弱与时光的无情（如凋零的园花），另一方面则更加坚定地标举那种经得起风雪考验的松柏精神。这既是对自然现象的观察，也是其一生坚贞气节的自我确认。此诗收录于《剑南诗稿》中，是研究陆游晚年思想与艺术风格的重要作品。
诗词大全