《夜坐读离骚》宋·汪莘
秋夜孤灯读《离骚》，寄寓归隐之志与千古高情
原文
山风飒飒木萧萧，挑尽青灯夜正遥。
但得诛茅临涧水，长年饮酒咏离骚。
但得诛茅临涧水，长年饮酒咏离骚。
译文
山风飒飒作响，林木萧萧摇落，我挑尽灯芯，长夜正漫漫无边。只愿能剪除茅草，在涧水边结庐而居，从此终年饮酒，吟咏那寄托着千古忠魂的《离骚》。
赏析
《夜坐读离骚》是南宋诗人汪莘的一首七言绝句，通过描绘深夜读《离骚》的场景，抒发了诗人对屈原高洁人格的追慕以及自身隐逸避世的志趣。前两句写景叙事，"山风飒飒木萧萧"以风声、叶声渲染出秋夜萧瑟的氛围，奠定了全诗孤寂清冷的基调。"挑尽青灯夜正遥"则通过"挑尽"这一细节，生动刻画出诗人深夜苦读、心绪难平的形象，"夜正遥"三字更透露出长夜漫漫、知音难觅的深沉感慨。后两句直抒胸臆，"但得诛茅临涧水"表达了诗人渴望远离尘嚣、归隐山林的理想境界，而"长年饮酒咏离骚"则将饮酒与咏《离骚》并举，既是对屈原"众人皆醉我独醒"精神的继承，也表明诗人愿以诗酒自娱，坚守内心的高洁情操。全诗语言简练，意境深远，将外在环境的清冷与内心世界的炽热形成鲜明对比，体现了南宋士人在国势衰微背景下，既怀有济世之志又不得不寻求精神出路的复杂心态，是一首典型的咏怀言志之作。
注释
飒飒：形容风声。。
萧萧：形容草木摇落的声音。。
挑尽青灯：指灯芯燃尽，形容深夜苦读。青灯，油灯，其光青荧。。
夜正遥：指夜正长。遥，长远。。
诛茅：剪除茅草，指在山水间结庐隐居。。
临涧水：靠近山涧溪水。。
长年：终年，常年。。
咏离骚：吟诵《离骚》。此处既指屈原的诗歌，也代指高洁的志趣与情怀。。
背景
此诗创作于南宋中后期。当时，北方金朝（后为蒙古）威胁持续，而南宋朝廷内部党争不断，政治腐败，许多有识之士的报国理想难以实现。诗人汪莘虽布衣终身，但心怀天下，曾多次上书朝廷陈述政见。在现实抱负受挫后，他转而寄情山水，隐居黄山，研究《易经》，并创作了大量诗词。屈原的《离骚》以其忠君爱国、追求美政、坚守理想、不与世俗同流合污的精神内核，成为后世失意文人共同的精神寄托。汪莘在某个秋夜孤灯下重读《离骚》，感同身受，既为屈原的遭遇扼腕，也为自身的处境感慨，遂写下此诗。诗中表达的归隐之愿，并非完全的消极避世，而是对浑浊现实的一种疏离与反抗，是在精神上对屈原式理想人格的追随与坚守。此诗也反映了南宋江湖诗派诗人中常见的隐逸情怀与对现实的疏离感。