原文

薄暮春风恶，黄尘涨远山。
冥冥林霭变，冉冉鸟飞还。
作客信多畏，依人足强颜。
飘扬它日意，回首鬓毛斑。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 咏物抒怀 山林 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 游子 立春 遗民 风沙 黄昏

译文

傍晚时分，春风凛冽，卷起的黄尘弥漫了远山。林间的雾气昏暗不明，变幻不定，鸟儿正缓缓飞回巢中。客居他乡，心中确实充满畏惧；依附他人，只能勉强自己强颜欢笑。回想当年那些意气风发的志向，如今回首，已是鬓发斑白。

赏析

元好问的这首《立春后一日偶书》是一首典型的感怀身世之作，通过描绘立春后恶劣的自然景象，抒发了诗人漂泊无依的愁苦和对人生易老的深沉感慨。全诗情感真挚，意境苍凉，体现了金元之际文人沉郁顿挫的诗风。 诗的前四句写景，但景中含情。诗人选取“薄暮”、“恶风”、“黄尘”、“冥冥林霭”等意象，构建了一幅萧瑟苍茫的春日黄昏图。立春本应是万物复苏、生机萌动的时节，诗人笔下的春风却“恶”，远山被黄尘笼罩，林霭昏暗，连归鸟也显得迟缓。这反常的景物描写，正是诗人内心世界的投射，暗示了时局的动荡与个人处境的艰难，为后文的抒情做了充分的铺垫。 后四句转入直抒胸臆。“作客信多畏，依人足强颜”两句，道尽了寄人篱下的辛酸与无奈。一个“畏”字，包含了多少对世态炎凉、前途未卜的恐惧；一个“强颜”，又包含了多少身不由己的屈辱与苦涩。语言质朴，却力透纸背。结尾“飘扬它日意，回首鬓毛斑”，将今昔对比推向高潮。曾经的豪情壮志（“飘扬它日意”）与如今的老态（“鬓毛斑”）形成强烈反差，在巨大的时空跨度中，凝聚了诗人对人生易逝、壮志难酬的无限悲慨，余韵悠长。 整首诗结构严谨，由景入情，情景交融。诗人善于运用对比手法（春之生机与景之萧瑟、昔日豪情与今日衰老），并通过对典型环境与个人心境的精细刻画，将乱世文人的普遍困境与个体生命的独特体验融为一体，具有深刻的艺术感染力。

注释

立春：二十四节气之首，标志着春季的开始。。
偶书：偶然有感而写下的诗。。
薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。。
春风恶：指春风猛烈、寒冷，并非和煦。。
黄尘涨远山：狂风卷起的黄沙弥漫，使远处的山峦都显得模糊不清。。
冥冥：昏暗、模糊不清的样子。。
林霭变：林间的雾气变幻不定。。
冉冉：缓慢地、徐徐地。。
作客：客居他乡，漂泊在外。。
信多畏：确实有很多畏惧和担忧。。
依人足强颜：依附他人，不得不勉强装出笑脸。。
飘扬它日意：指过去那些意气风发、志向远大的情怀。。
回首鬓毛斑：回头一看，鬓发已经斑白。。

背景

这首诗创作于金朝末年至元朝初年的动荡时期。元好问作为金朝遗民，经历了国破家亡的巨大变故。金哀宗天兴三年（1234年），金朝灭亡，元好问被蒙古军羁管于山东聊城数年，后虽获释，但始终以遗民身份生活，拒绝出仕元朝，内心充满亡国之痛与身世飘零之感。 “立春后一日”这个具体时间点，暗示了诗人在季节更替、万象更新之时，反观自身处境而产生的强烈对比与失落。春天本该带来希望，但诗人眼中的世界却是一片昏黄与萧瑟，这正反映了其心境的灰暗与对新时代的疏离感。“作客”、“依人”正是其晚年流离失所、依附友人生活的真实写照。此诗正是元好问在特定历史背景下，个人身世之悲与时代之痛交织而成的产物，是其“丧乱诗”之外，另一种深沉内敛的悲歌。
诗词大全