原文

老病罢搜句，空对秋月明。
寂寥天宇迥，惨慄夜气清。
松门委馀照，萧散此閒行。
归来坐庭除，浊酒聊自倾。
但喜亲爱会，岂谓赏心并。
回思故园夜，恻怆独缄情。
中原 中秋 五言古诗 亲情酬赠 人生感慨 叙事 含蓄 庭院 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋景 节令时序

译文

年老多病，已无力推敲诗句，只能空对着中秋的明月。寂寥的天空显得格外高远，夜晚的寒气清冷逼人。简陋的门前，夕阳的余晖渐渐消失，我独自在此悠闲地散步。归来后坐在庭院台阶上，斟上一杯浊酒聊以自饮。心中只欢喜能与亲人团聚，哪里还敢奢求赏心乐事一并俱全。回想起故乡往昔的中秋夜，不禁悲从中来，只能将这份情感默默深藏。

赏析

这首中秋感怀诗，以质朴的语言和深沉的笔触，描绘了一位年老多病的诗人与亲人团聚时的复杂心境。全诗情感真挚，意境苍凉，在节日的欢聚中渗透着人生迟暮的悲凉与故园之思的隐痛。 开篇“老病罢搜句”直抒胸臆，奠定了全诗沉郁的基调。诗人因年老体衰，连作诗的兴致与能力都已丧失，只能“空对秋月明”，一个“空”字，道尽了无力感与孤寂感。中间四句写景，“寂寥天宇迥，惨慄夜气清”以高远寂寥的夜空和清冷的夜气，烘托出诗人内心的孤寂与身体的寒慄；“松门委馀照，萧散此閒行”则通过夕阳余晖和独自漫步的场景，进一步渲染了萧瑟落寞的氛围。 诗的后半部分转入叙事与抒情。“归来坐庭除，浊酒聊自倾”是典型的白描手法，看似平淡的独酌场景，却蕴含着深沉的无奈与自我宽慰。“但喜亲爱会，岂谓赏心并”是全诗情感的转折点，诗人将对亲情的珍视与对人生其他乐趣的放弃形成对比，突出了亲情慰藉在暮年生活中的核心地位。结尾“回思故园夜，恻怆独缄情”则将情感推向高潮，眼前的团聚勾起了对遥远故园的回忆，新旧情感交织，最终化为无法言说的悲伤，只能“独缄情”，这种含蓄蕴藉的表达方式，比直白的痛哭更显深沉有力，余韵悠长。整首诗语言洗练，情感层次丰富，在个人身世之感中融入了普遍的人生况味，是一首感人至深的节令抒怀佳作。

注释

豫章：古郡名，治所在今江西省南昌市。。
搜句：指构思、推敲诗句。。
惨慄：寒冷的样子。慄，同“栗”。。
迥：高远。。
松门：以松枝为门，指简陋的居所或山野之门。。
委馀照：指夕阳的余晖渐渐消失。委，舍弃，这里指光线减弱。。
萧散：闲散，无拘无束。。
閒行：悠闲地散步。閒，同“闲”。。
庭除：庭院。除，台阶。。
浊酒：未经过滤的酒，指普通的酒。。
亲爱会：与亲人团聚。。
赏心并：赏心乐事同时具备。并，兼有。。
恻怆：悲伤。。
缄情：将情感深藏于心。缄，封闭。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“中秋四十一弟归自豫章”及诗中“老病”、“故园”等词推断，应是一位客居他乡、年事已高的文人在中秋时节所作。其背景可能涉及安史之乱后或唐末五代时期，社会动荡，人口迁徙频繁，许多文人流离失所，与亲人离散。诗题中的“豫章”（今南昌）是唐代重要的州郡，远离政治中心，弟弟从那里归来，暗示了兄弟二人可能因战乱或仕途而长期分离。中秋本是团圆佳节，弟弟的归来本应充满喜悦，但诗人自身“老病”的境况、对“故园”的深切思念，以及可能经历的家国变故，使得这次团聚笼罩着一层挥之不去的哀愁。这种在节日欢聚中渗透个人身世之悲与时代沧桑之感的写法，在唐宋诗歌中颇为常见，反映了动乱年代文人士大夫普遍的精神困境与情感寄托。
诗词大全